"san francisco'dan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من سان فرانسيسكو
• مِنْ سان فرانسيسكو
• في سان فرانسيسكو

Korkma. Mal temiz, garanti ediyorum. Benimle birlikte San Francisco'dan geldi.
ولا تقلقي، أعدك أنها خالصة، أحضرتها معي مباشرةً من سان فرانسيسكو.

Tur beni San Francisco'dan New York'a kadar bütün basın noktalarına götürecekti.
الجولة أخذتني من سان فرانسيسكو إلى نيويروك, مع توقف للصحافة طوال الطريق.

1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

San Francisco'dan, ailesi zengin ve bağlantıları olan, bir çocuk.
أي طفل مِنْ سان فرانسيسكو التي عائلتها كَانَ عِنْدَهُ مالُ وإرتباطاتُ.

Ben Brooke Burke San Francisco'dan son dakika haberiyle karşınızdayız.
هذا بروك بورك مَع أخبار عاجلة مِنْ سان فرانسيسكو.

Pekala, o zaman işi halletmek için San Francisco'dan birini gönderin gerekirse yeniden tasarlasın.
حسنا, إذا أقترح أن ترسل رجلا من مكتبنا في سان فرانسيسكو ليعيد التقييم ويعيد التصميم إن لزم

San Francisco'dan bir katılımcı, sigorta kartını bir kenara koyup nakit ödeyerek yaklaşık 1.300 dolar tasarruf yaptı.
ومُشارك من سان فرانسيسكو وفر قُرابة 1300 دولار بتخلصه من بطافة التأمين والدفع نقدًا.

Otobüsümüs bizi San Francisco'dan Londra'ya götürüyor. Otobüsleri büyük bir gölette değiştirdik.
رحتلنا بالباص أخذتنا من سان فرانسيسكو الى لندن. نقوم بإستبدال الباصات عند البرك الكبيرة.

Bu benim kocam, San Francisco'dan Bay Swanson.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Sabah 7:00'de 11 numaralı Amtrak treniyle San Francisco'dan ayrıIıp öğleden sonra 4:35'te Merkez İstasyonunda olacak.
هو على قطار امتراك 11 مغادر من سان فرانسيسكو في 7 صباحا و يصل في محطة يونيون الساعة 4: 35

San Francisco'dan gelen 862 uçuş no'lu uçaktaydın, değil mi?
هل كنت على متن الرحلة رقم 862 من سان فرانسيسكو"؟"

San Francisco'dan beri tüm yolu gemide geldi.
لقد جأت به من سان فرانسيسكو انه كلب العائلة وسوف أعلمه القتال

San Francisco'dan Houston'a rutin seferini yapan uçakta hidrolik arızası meydana geldi.
فشل هايدروليكي في رحلةعادية من سان فرانسيسكو لهيوستن.

Kadını Prescott arabasıyla San Francisco'dan geliyor.
فتاته عائدة من سان فرانسيسكو على عربة بريسكو

San Francisco'dan haberler. Young davası sonuçlandı.
الأخبار من سان فرانسيسكو أنتهت محاكمة ينج

San Francisco'dan haberler. Young davası sonuçlandı.
الاخبار من سان فرانسيسكو انتهت محاكمه ينج

39 nolu Balkıçı Rıhtımından canlı yayındayız ben San Francisco'dan Kelly Lange.
تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو

- Burada kimse yoktu. - San Francisco'dan geldiğini söyledi.
لا يوجد احد هنا - قال انه من سان فرانسيسكو

San Francisco'dan haberlerin olduğuna inanıyorum
أَئتمنُ بأنّك عِنْدَكَ أخبارُ مِنْ سان فرانسيسكو

Bu Kevin Dorfman, San Francisco'dan bir arkadaşım.
هذا كيفين dorfman , a صديق لي مِنْ سان فرانسيسكو.

Adrian, San Francisco'dan.
أدريان هنا مِنْ سان فرانسيسكو.

San Francisco'dan iş teklifi almıştım ama o kadar eğleniyorduk ki taşınacağımı içkilerimiz bitene kadar söylememeye karar verdim.
كنت قد حصلت على عرض عمل في سان فرانسيسكو لكننا كنا نمضي وقتاً ممتعاً لذلك قررت أن انتظر لأخبركِ أنني سأنتقل