| Bazı yakın arkadaşlarım San Fransisco'da yaşıyor, ben 65 km uzakta Mountain View'da yaşıyrum. | TED | يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم. |
| Gelecek hafta, San Fransisco'da yapılacak Yıllık Psikiyatri Kongresi'ne katılacak mısınız? | Open Subtitles | هل سوف تحضر المؤتمر السنوي للطب النفسي في سان فرانسيسكو الأسبوع المقبل ؟ |
| Severim. Aslında San Fransisco'da benim bir spor mağazam var. | Open Subtitles | في الحقيقة،أَمتلكُ محل بضائع رياضية في سان فرانسيسكو. |
| Biz San Fransisco'da mutlu olamayacağız. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَصْبحَ سعداءَ سوية في سان فرانسيسكو. |
| San Fransisco'da bir dükkanda bulduğu Coltrane CD'lerini de getirdi. | Open Subtitles | وأحضر مع بعض اسطوانات كولتران والتى وجدها بمتجر بسان فرانسيسكو. |
| - Kaç tanesi hâlâ San Fransisco'da yaşıyor? | Open Subtitles | حسناً , كم منهم لا يزالوا يعيشون في سان فرانسيسكو ؟ |
| Kerouac'la Ginsburg San Fransisco'da bir barın altına bir tane gömmüşler. | Open Subtitles | كيرواك وغينسبرغ دفنا واحده اسفل حانة في سان فرانسيسكو |
| Aynı şey San Fransisco'da Wilburn'e oldu. | Open Subtitles | نفس الشيئ حصل لولبورن في سان فرانسيسكو |
| Gregorie, bu taşı iki yıl önce San Fransisco'da bir Çinli'den almıştı. | Open Subtitles | "لقد كانت من رجل صيني التقى به " غريغوري في سان فرانسيسكو قبل ثلاث سنوات |
| Hayır, ama yanılmıyorsam bu adam kalbini San Fransisco'da bırakmış. | Open Subtitles | لا، لكن إذا أنا صحيح... هذا رجل واحد الذي ترك قلبه في سان فرانسيسكو. |
| Ama benimle San Fransisco'da bir spor mağazasında... | Open Subtitles | لا التسكع في سان فرانسيسكو مَعي،و بَعْض السلعِ الرياضيةِ... |
| Ve burada da Peg ve ben San Fransisco'da bir balık lokantasında yiyoruz. | Open Subtitles | وهذه انا مع "بيق" نشرب شوربة المحار في "سان فرانسيسكو" |
| John, ben haftasonunda San Fransisco'da olacağım. | Open Subtitles | "جون"، أنا في "سان فرانسيسكو" لعطلة نهاية الاسبوع. |
| San Fransisco'da ne var bu haftasonu? | Open Subtitles | ما يحدث في "سان فرانسيسكو" في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| San Fransisco'da yığınla benzer bina var. | Open Subtitles | فهناك العديد من أسطح (المنازل في (سان فرانسيسكو |
| - Ne yaparsan yap ona, benim San Fransisco'da çekilmiş fotoğrafımı gösterme. | Open Subtitles | - وبطريقة ما أنت تفعل الشيء نفسه... لاتريه صورتي وأنا في تلك الفرقة الموسيقية في سان فرانسيسكو |
| San Fransisco'da buna benzer bir deney yapmıştım... ama çapraz bulaşma da kan yoktu. | Open Subtitles | (قمت بتجربة مماثلة لهذه في (سان فرانسيسكو ما عدا أن التلوث المتقاطع كان دماً |
| Seninle geçen sene San Fransisco'da mortgage konferansında tanışmıştık. | Open Subtitles | قابلتك في مؤتمر الرهن السنة الماضية في (سان فرانسيسكو) |
| - San Fransisco'da bir basım şirketi. | Open Subtitles | - إنها شركة طباعة في سان فرانسيسكو |
| Onu San Fransisco'da çok görürdüm. | Open Subtitles | لقد واعدته كثيرا بسان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 