| Kahve kalmadı, ama Sana çay getirdim. | Open Subtitles | جريمس، القهوة نفذت لكني أحضرت لك بعض الشاي |
| Oh, önemli değil, onun yerine Sana çay yapmamı ister misin? - Çay? | Open Subtitles | لا بأس ، أتريدينني أن أصنع لك بعض الشاي عوضاً عنها ؟ |
| Buraya gelip Sana çay getirmek ve kır şeytanın patisini demek istedim. | Open Subtitles | وأردت أن أأتي، وجلب لك بعض الشاي وإخبارك بأن تكسر مخلب |
| Miyagi Sana çay yapacak. Kendini daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | سأصنع لك الشاي سيجعلك تشعر بتحسن |
| Sana çay, odanı canlandırmak için çiçek getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك هل شاهدتى .. |
| Tamam, ama burada olacaksan Sana çay ikram edeyim. | Open Subtitles | حسنلً ، ولكن اذ كنت ستبقين لبعض الوقت دعيني أحضر لكِ بعض الشاي |
| Ne güzel bir sürpriz. Sana çay yapayım. | Open Subtitles | مفاجأة لطيفة سأحضر لك بعض الشاي |
| Sıradaki seanstan önce Sana çay yapayım. | Open Subtitles | سأصنع لك بعض الشاي قبل الجلسة التالية |
| Hadi ama, Sana çay yapmak isterim. | Open Subtitles | تعالى، أود أن اصنع لك بعض الشاي |
| Gel buraya. Sana çay yapayım. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا، سأحضر لك بعض الشاي. |
| Sana çay yapayım. | Open Subtitles | سأعد لك بعض الشاي. |
| Baba, Sana çay getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الشاي |
| Hey, Sana çay getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشاي. |
| Sana çay hazırladık. | Open Subtitles | لقد أعددنا لك بعض الشاي |
| Sana çay getirdim. Bu günlerde ne yediğinden emin değildim, ama... | Open Subtitles | جلبت لك الشاي لا أدري إن كنت أكلت شيئاَ |
| Sana çay yapayım. Banyoyu da hazırlarım. | Open Subtitles | سوف اجهز لك الشاي وأجهز لك الحمّام |
| Hatırladığında geri gel, Sana çay ısmarlayacağım. | Open Subtitles | عُدّ عندما تتذكر، سأقدم لك الشاي. |
| Gayet iyi, John. Sana çay getireyim. | Open Subtitles | إنها بخير يا " جون" سوف أحضر لك بعض الشاى |
| Sana çay yapayım. İyi gelir. | Open Subtitles | سأحضر لكِ بعض الشاي , سيشعركِ بتحسن |
| Sana çay yaparız. Hadi gel. Hadi gel! | Open Subtitles | سأصنع لكِ الشاي لهذا الصداع, هيا.. |
| Sana çay söylemeyeceğim, embesil! | Open Subtitles | انا لن احضر لك كوبا من الشاي ايها اللعين |
| Ben Sana çay getireyim. | Open Subtitles | سوف أحضر لك كوباً من الشاي. |
| Ben Sana çay şeyini yapsam sonra çay da seni rahatlatsa nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن أن أقوم أنا بخيار الشاي لك .. و بعدها سأقوم بتهدئتك .. حسناً ؟ |
| Oğlum! Sana çay getireyim mi? | Open Subtitles | بني , هل لي ببعض الشاي من عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 