"sana bir özür borçluyum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدين لك بإعتذار
• أنا مدين لك باعتذار
• أدين لكِ بإعتذار
• أدين لك باعتذار
• ادين لك باعتذار
• أنا مدينة لك بإعتذار
• يُفترض بأن أدين لكِ
• مدين لك بالاعتذار
• مدينة لكِ بإعتذار
• أنا مدين لك بإعتذار
• أنا مدين لكِ بإعتذار
• أنا مدينة لك باعتذار
• أنا أدين لكِ
• أنني مدين لك باعتذار
• أدين لك بالإعتذار

Sanırım dün akşam öylece kaçıp gittiğim için Sana bir özür borçluyum.
أعتقد أني أدين لك بإعتذار لتركي لك ليلة أمس

Ben jüri şey hakkında Sana bir özür borçluyum.
أنا أدين لك بإعتذار فيما يخص هيئة المحلفين

Jules, Sana bir özür borçluyum.
ربما كان لدينا فرصة ،ولكنها كلها مجرد تكهنات جولز ، أنا مدين لك باعتذار كنت على خطأ

Eğer bu haftayı sam sağlim atlatırsak, Sana bir özür borçluyum.
إذا كنت البقاء على قيد الحياة في نهاية هذا الاسبوع، أنا مدين لك باعتذار.

Sana bir özür borçluyum Kitty. Korkarım hiç de abartmıyormuşsun.
أدين لكِ بإعتذار يا عزيزتي أخشى بأنه تبين بأنكِ لا تبالغين

Ne karın ağrısı bir sınıf! Baba, Sana bir özür borçluyum.
يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار

O zamanlar için Sana bir özür borçluyum baba.
أعتقد أنني أدين لك بإعتذار من أجل هذه الأوقات يا أبي

Mesele şu ki,Vince, Sana bir özür borçluyum.
المهم هو أنني أدين لك بإعتذار يا فينس

Sana bir özür borçluyum. Dün gece barda senden kaçmam...
أنا أدين لك بإعتذار. تركك وحيدة في الحانة ليلة أمس كان...

Sevindim. Sanırım Sana bir özür borçluyum.
إنني سعيد، أعتقد أنني أدين لك بإعتذار

Sana bir özür borçluyum Jack.
تخمين أنا مدين لك باعتذار ، جاك.

Lafı gelmişken, Sana bir özür borçluyum.
و بالمناسبة ، أنا مدين لك باعتذار

Bak, Dennis, Sana bir özür borçluyum.
اسمع يا دينيس، أنا مدين لك باعتذار.

Galiba Sana bir özür borçluyum.
اعتقد أنني أدين لكِ بإعتذار أتقصد بسحرك لي بإغوائك الخبيث

Biliyorum, 5 yıl kadar geciktim ama Sana bir özür borçluyum.
أن أعرف أن خمسة سنوات مدة كبيرة ولكن أنا أدين لكِ بإعتذار

Rahatsız edici fetişlerin bir kenara, ahmak gibi davrandığım için Sana bir özür borçluyum ama bunu ödemesi gerekenin oğlum olmadığnı düşünüyorum.
بدون مقدمات، أدين لك باعتذار بسبب تصرفي بحماقة لكن لا أعتقد أن ابني من عليه تحمل الضرر بسبب ذلك

Yok daha neler. Sanırım Sana bir özür borçluyum.
اللعنة عليّ أعتقد بأنّني أدين لك باعتذار

Bu arada, Sana bir özür borçluyum sanırım.
بالمناسبة, يبدو انني ادين لك باعتذار ماذا؟

Kabalığım için Sana bir özür borçluyum.
أنا مدينة لك بإعتذار ، لتعاملي الفظ معك

Sanırım ben de Sana bir özür borçluyum.
يُفترض بأن أدين لكِ باعتذار، أيضاً

- Sana bir özür borçluyum.
ـ أنا مدين لك بالاعتذار ـ هذا ليس صحيحاً

- Sanırım Sana bir özür borçluyum.
-أعتـقد أنني مدينة لكِ بإعتذار

Ama evlat, en çok Sana bir özür borçluyum.
لكني يا بني، أنا مدين لك بإعتذار أكثر منهم

Sana bir özür borçluyum.
أنا مدين لكِ بإعتذار.

Sana bir özür borçluyum teğmen.
أنا مدينة لك باعتذار

Jefferson, anlaşılan Sana bir özür borçluyum.
حسنا، جيفرسون، يبدو أنني مدين لك باعتذار.

Bak, biliyorum. Sana bir özür borçluyum.
انظر أنا أعلم أنى أدين لك بالإعتذار