"sana bir şans daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعطيك فرصة أخرى
• فرصة واحدة أخرى
• سأمنحك فرصة أخرى
• سأعطيك فرصة أخيرة
• سأعطيك فرصة اخرى
• سأعطيكِ فرصة أخرى

Sana bir şans daha vereceğim başka bir teste geçeceğiz.
سأعطيك فرصة أخرى بعد ذلك سنغير موضوع التجربة ..

Düzgün davranırsan, Sana bir şans daha vereceğim.
. . سأعطيك فرصة أخرى لو أنك أحسنت التصرف

Vatanseverleri öldürmeyi sevmem, bu yüzden Sana bir şans daha vereceğim.
أنا لا أحب قتل الوطنيين, لذلك أنا ساعطيك فرصة واحدة أخرى.

Thomas, Sana bir şans daha vereceğim.
توماس , انا سوف تعطيك فرصة واحدة أخرى.

Sana bir şans daha vereceğim.
سأمنحك فرصة أخرى

Bir nedenden dolayı beni tekrar hayatına sokmaya çalıştığını itiraf etmek için Sana bir şans daha tanıyacağım.
لذلك سأعطيك فرصة أخيرة, لتعترفي أنك تريديني, مرة أخرى في حياتك.

Craig, hala güven çemberindesin bu yüzden Sana bir şans daha vereceğim.
"جريج". انت لا تزال بدائة الثقة, لذا سأعطيك فرصة اخرى.

Sana bir şans daha vereceğim.
سأعطيكِ فرصة أخرى

Size minnettarlığımı göstermek için, Sana bir şans daha vereceğiz.
ولكي أعبر لكم عن امتناني، سأعطيك فرصة أخرى.

Sana bir şans daha veriyorum.
سأعطيك فرصة أخرى.

Sana bir şans daha vereceğim.
سأعطيك فرصة أخرى.

Tamam, Sana bir şans daha vereceğim.
حسنا سأعطيك فرصة أخرى

Sana bir şans daha veriyorum, bücür.
سأمنحك فرصة واحدة أخرى أيّها المغفّل

Sana bir şans daha vereceğim.
سأمنحك فرصة واحدة أخرى

Sana bir şans daha veriyorum.
فرصة واحدة أخرى

Sarah Sana bir şans daha verecek.
(سارة) سوف تمنحك فرصة واحدة أخرى

Sana bir şans daha vereceğim- daha düşük bir maaş ile.
سأمنحك فرصة أخرى براتب أقلّ.

Bu yüzden, Sana bir şans daha veriyorum.
لذا سأمنحك فرصة أخرى.

Pekala, Sana bir şans daha vereceğim.
حسنا، سأمنحك فرصة أخرى

Lena, tatlım! Demek bana geri döndün! Sana bir şans daha tanıyorum, duyuyor musun beni, Oscar?
لينا, هل عدت إلى - سأعطيك فرصة أخيرة يا أوسكار, أتسمعنى؟