"sana borcu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدين لك بالمال
• تدين لك
• يدين لك بمعروف
• يدينك بها

Jerry Nathan'ın Sana borcu vardı.
دعنى أفهم هذا ... جيرى ناثان) يدين لك بالمال)

Eğer Sana borcu varsa bizi ilgilendirmez.
إن كانت .تدين لك بمال فلا علاقة لنا بذلك

Sana borcu olduğunu sandığını biliyorum ama duyduğum kadarıyla sen sadece kayıp çocukları kendi işleri için kullanan ve bir olay çıkınca da onları sokağa atan biriymişsin.
اعلم انها تظن انها تدين لك ...لكن مما سمعته انت فقط متنمرة تستغل الاولاد لاجل مصلحتها وثم تتخلص منهم بكل سهولة

Adalet Bakanlığında Sana borcu olan birisi var mı, ...belki kayıtları çoğaltabiliriz.
هل تعرفين أحداً في دائرة العدل يدين لك بمعروف كبير و الذي قد يقبل بالقيام بأمر بطريق غير رسمي

Arkadaşım Sana borcu olduğunu söyledi.
صديقتي, تقول بأنها تدين لك ببعض المال.

aslında efendim,şirketinizin bize çok borcu var hayır,hayır,şirketin Sana borcu yok borcu daha önceden yapmıştı ama şimdi artık böyle bir şirket yok
في الحقيقة ، سيدي ، شركتك مدينة لشركتي بالكثير لا ، لا ، الشركة لا تدين لك بشيء "دانت " لك بالمال ، فعل ماضي لأن الشركة لم تعد موجودة

Sana borcu var mıydı?
هل تدين لك بمال ؟

- Bianca'nın Sana borcu mu var yani?
‫ - إذاً، هل تدين لك "بيانكا" بالمال؟

O paranın Sana borcu olan bir Wall Street borsacısından gelen bir yatırım olduğunu söylemiştin.
أخبرتني أنه استثمار من شخص من "وول ستريت" يدين لك بمعروف