"sana diyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أتحدث إليك
• أقول لك
• أنا أخبرك
• أؤكد لك
• أنا أكلمك
• انا اخبرك
• إنني أتحدث إليك
• اقول لك
• أنا أتحدث معك
• أقصدك أنت
• إنّي أخبرك
• انا اتحدث اليك
• أتحدث اليك
• أنا أتحدث إليكِ
• أنا أتكلم معك

O vakte kadar adamın hayat hikayesini istiyorum. Sana diyorum Jim.
أود معرفة قصة حياة هذا الرجل أنا أتحدث إليك يا جيم

Evet Zebra, Sana diyorum!
نعم أيها الحمار الوحشي أنا أتحدث إليك

Sana diyorum ki eğer şimdi ameliyat edersem onu öldürürüm.
أنا أقول لك أنه إذا كنت تعمل الآن، وسوف يقتله.

Sana diyorum, ihtiyar, çok ileri gitmişsin.
أقول لك ذلك ، أيها العجوز ألن تذهب بعيداً ؟

Sana diyorum, Pal. Kıyafetleri üreten firma havalandırma yapmamış.
أنا أخبرك يا صديقي البدلة المفصلة لا تقدم تهوية

Sana diyorum bu insanlar satanist!
أؤكد لك أولئك الأشخاص يمارسون الشعوذة أؤكد لك هم مشعوذون

Mopey, Sana diyorum.
كوبي، أنا أكلمك هنا

Hey, Sana diyorum!
يارجل أنا أتحدث إليك أتسمعني ؟

- Yüzbaşı beni görmek istiyor. - Sana diyorum.
القائد يريد أن يراني أنا أتحدث إليك.

Sana diyorum. Ne dersin?
أنا أتحدث إليك ماالذي تقوله ؟

Ve Sana diyorum ki şu boka batasıca şapkayı evde bırakmanı istiyorum.
وأنا أقول لك ، أنني أريد منك أن تترك هذه القبعة اللعينة فى البيت

Kafanın içindeki sesim, ve Sana diyorum ki, yanlışlıkla söylediğin karıştırdığın kelimeler,onlar... baş ağrıların,bunların hepsinin anlamı var
غريزتك أنا الصوت الذي في رأسك و أنا أقول لك

Adamım Sana diyorum. Hep tetikteyim, telefonları kontrol ediyorum,
يا رجل أنا أخبرك ،أنا أسعى لهذا, أنا أتفقد هاتفي

İki misli satış yaptım dostum, ...Sana diyorum, şimdi oradan geliyorum, ...her şey yolunda.
حسناً أنا أضاعف الأن , يارجل لكن أنا أخبرك , أنا وصلت لتوي وكل شئ على ما يرام

Sana diyorum bak, şu pop grubu olayına dönüyor her şey.
أنا أخبرك ان موسيقى البوب هي الذي يتجه اليها العالم

- Sana diyorum, ters bir şeyler var.
أراجع غرف العمليات أنا أؤكد لك أن هنالك شيئ ليس على مايرام

Sana diyorum lan!
أنت، أنا أكلمك!

Sana diyorum, ne kadar uzak görünse de, söylediklerim oğuldan, İsa'dan geliyor!
ها انا اخبرك ان كل هذا هو ان الخزان لم يمتلئ بعد

Dostum, Sana diyorum. Polisi mi arayayım illa?
يا صاح، إنني أتحدث إليك أتريدني أن أتصل بالشرطة؟

Sana diyorum oğlum eğer şu an bu tarz şeylere kafanı yoracak olsaydın birisi tüm o delikleri doldururdu, sence yakmazlar mı ?
انا اقول لك الان ان اخذت وقتك الان لجمع الاشياء التى تجعل الار بى جي ينهض ثم تقوم بعمل ثقب الا تظن انك ستطلق النار؟

Sana diyorum. Niye bekliyoruz hala?
أنا أتحدث معك - وكأننا لن نتخلص منه في النهاية -

Hayır, Sana diyorum.
كلا ، أقصدك أنت . نعم ، أنت

Saçıyla mı oynadı o? Ben Sana diyorum, kardeşim.
إنّي أخبرك يا صاح، الجراء.

Sana diyorum Jellybeans!
لقد داعبتك مرة ولاكن انظر من ينام عندها كل ليله انا اتحدث اليك ,يا جليبين

Sen. Evet, kravatlı olan, Sana diyorum.
أنت؟ أنت برابطة العنق أنا أتحدث اليك

Sana diyorum.
أنا أتحدث إليكِ

Sana diyorum seni pislik çingene boku.
أنا أتكلم معك, أيها الغجري القذر