"sana doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحوك
• اقرب اليك
• باتجاهك
• بإتجاهك
• تجاهك
• بطريقها إليك
• يتجه إليك
• في طريقها إليك
• الطريق إليكِ
• بالعمل على لك
• الي يمينك
• تراه صوابا

Ben arkasından dolaşıp onu sana doğru getireceğim. Sen de onu mıhlayacaksın.
سآتيه من الخلف، وأفزعه نحوك عندما أفزع أبن العاهرة ذلك، أرديه أنت

Tam arabana binecekken, Kevin sana doğru geldi ve cüzdanını mı istedi?
لقد كنت تقريبا عند سيارتك وثم كيفن جانغ تقدم نحوك وطالب بمحفظتك

Birbirimizi tanımıyoruz sana doğru yürüyorum ve sen iyi görünüyorsun.
لا نعرف بعضنا البعض، وأنا أسير نحوك ومظهرك يبدوا جيد.

sana doğru, Tanrım.
اقرب اليك , يا الهى

Onbir-Bir-onbir, takibini sürdür. Şüpheli sana doğru geliyor.
واحد بيكر 11، ابقى حيث انت المشتبه يذهب باتجاهك

Beyaz Range Rover sana doğru geliyor.
إنه في رينج روفر البيضاء القادمه بإتجاهك

Düğün günümüzde, koridordan sana doğru yürümeyi beklerken şöyle düşünmüştüm,
اتعلم في يوم زفافنا عندما كنت انتظر ان امشي بالممر نحوك كنت افكر

Booth, o adamlar içgüdüyle sana doğru geliyorlar.
بوث, من الطبيعي أن يسير هؤلاء الأشخاص نحوك

O kapıdan içeri girdiklerinde onlara beni tüfekle yakaladığını, sana doğru döndüğümü, senin de...
وحينما يدخلون من الباب أخبريهم أنك وجدتني عند بندقية القنص، ثم استدرت نحوك

Ufaklık, sana doğru geliyorlar.
حسنًا، ايها الرجل الصغير إنهم قادمون نحوك

Yoksa hepimizi öldürebilir. Tamam, sağ ol. Tam da bu yüzden sana doğru tutuyorum ya.
نعم، شكرا لك لهذا السبب بالتحديد أوجهه نحوك

Evet, buna inanabilirsin, çünkü sana bakıyorum ve sana doğru konuşuyorum.
نعم, يمكنك أن تفهم ذلك لأن عيني تنظر إليك و فمي موجه باتجاهك

Keşke sen de bu tarafta oturabilsen, çünkü bir tek sana doğru yaklaşan dev gibi kozmik bir dalga görüyorum, pozitif enerji.
اتمنى انك مكاني الآن,لأن كل ما أراه الأن هو موجات كبيرة و واسعة من الطاقة الايجابية تتحرك باتجاهك

Tanrım! Sana el sallıyorum şu an. Olduğun yerde kal, sana doğru geliyorum.
يالهي , اني الوح لكِ , ابقي حيث انتي انا قادمة بإتجاهك

Eğer bir adam sana doğru gelirse onun boğazına vur.
اذن اذا جاء رجل تجاهك أضربية فى حلقة

Şu anda sana doğru ilerleyen bir VIP var.
هناك إمرأة من كبار الشخصيات بطريقها إليك الآن

Kardinal'in paketi sana doğru geliyor.
الكاردينال يتجه إليك

Kamyon değerli mallarla yüklendi, sana doğru geliyor.
لقد انتهيت من التحميل حالا وهي في طريقها إليك الآن

sana doğru geliyorlar.
في الطريق إليكِ

Akışına bırak, sana doğru bir gelsin.
إعطائها الثانية. السماح لها بالعمل على لك.

sana doğru geliyorum!
انا قادم الي يمينك - لا تفعلها حتي أعطيك الاشارة -

Sen, sana doğru geleni yap.
افعل ما تراه صوابا