"sana göstereyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأريك
• أريك
• سأريكِ
• أريكِ
• دعني اريك
• تظهر لك
• وسأريك
• سأريكي
• سأريه لك
• سأُريكَ
• أنا سَأُشوّفُك
• وسأريكِ
• لأرشدك
• أنا سأشوّفك
• أوريك

Bir gün, istersen, Palermo Adliyesi'nin arşiv odalarını Sana göstereyim.
في يوم أذا أحببت سأريك أقبية اﻷرشيف في محكمة باليرمو

Tabii ki konuşmak saçma. Gel yapalım. Sana göstereyim.
من السخافة طبعاً التكلم في الأمر لنتبادل القـُبل ، سأريك.

Kuledeki büyük çanın yanında. Sana göstereyim.
بجانب ذلك الجرس الكبير فوق البرج ، انا سأريك

New Orleans'a gel, nasıl eğlenilir Sana göstereyim. Lestat, gecede iki bazen de üç kişi öldürüyordu.
تعال خارج نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

- Sana göstereyim. kulaklarını tıkıyorum ve sen benim ne dediğimi tahmin ediyorsun.
سأريكِ ، سأسد اذنكِ و يجب أن تخمني ما أقول

- Ben olsam buradan başlamazdım aşkım. - Dur Sana göstereyim.
حسنٌ, لو كنتُ مكانكِ لن أبدأ من هنا يا عزيزتي لا, أعتقد أن بمقدوري أن أريكِ.

Bu sorundan il meclisi yönergelerinde bahsediliyor. Sana göstereyim.
تحدثوا عن هذه المشكلة في كتيب مجلس المقاطعة، سأريك

Önce mutfağa bir bakalım. Bize biraz izin verin. Hadi, Sana göstereyim.
حسناً,دعينا ندخل المطبخ أولاً,سأريك الطريق

- Bana tekrar nasıl çalıştıracağımı söyleyin. - Bana ver, Sana göstereyim.
أخبرني كيف يمكن أن يعمل مجدا أعطه لي وأنا سأريك

Sana göstereyim. Önce kendi yüzümü boyayacağım. Sonra da sen kendininkini.
سأريك ، سأرسم وجهي أولاً ثم سترسمين نفسك

Motosikletini al, Sana göstereyim. Motosikletini alayım. Tamam.
احصل علي دراجته و سأريك احصل علي دراجتة ، حسنا

Tama Sana göstereyim Dön ve kaldırlı olanı hatırlıyor musun
حسنا , سأريك , أنت تعرف هذا الجزء الذي فيه الدوران ثم الرفع ؟

New Orleans'a gel, nasıl eğlenilir Sana göstereyim.
تعال الى نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة

Sana göstereyim süt çocuğu. Son darbeyi indirmeyi öğrenmelisin.
دعني أريك أيها الطفل الرضيع يجب أن تتعلم اللكم

Sana göstereyim ve şu anki halini değil de...
أنت حتى لم ترى معظمها دعنى أريك الباقي ، وحاول أنت ترى ماذا كانت سابقاً

Bu eski şeyler yerinden çıkıyor. Sana göstereyim.
تلك الارضية القديمة تُقتلع بسهولة سأريكِ

Ben de oraya gidiyordum Sana göstereyim.
تعرفين؟ انا فعلا متجهة بذلك الاتجاة، لذا سأريكِ.

Yukarı geç. Benimle yukarı gel Sana göstereyim.
سيري على الدرج سيري معي للحظة، سوف أريكِ

Bak, Sana göstereyim.
انظر, دعني اريك

- Hadi dostum, Sana göstereyim.
تتزاوج هنا، وأنا سوف تظهر لك. أنا أعرف كيف يتم ذلك.

Ve konuşmamıza ne kadar çok gerek olmağını Sana göstereyim.
وسأريك الى أي حد نحن لا نحتاج الى التحدث

Bunu sana söylemeyecektim ama neyse, dur Sana göstereyim.
ـ لم أرد أن أقول لكي عن هذا الموضوع ولكن مهمايكن تعالي سأريكي

Sana göstereyim. Ne dersin?
سأريه لك الآن، إذًا، ماذا عن هذا؟

Adalet getirmeye hazırlanırken yuvam bellediğim yeri Sana göstereyim.
سأُريكَ أين بنيتُ بيتي، بينما أتجهز لجلب العدالة

Bugün ofise uğra da Sana göstereyim.
إحصلْ على المكتبِ في وقت لاحق من هذا اليوم، أنا سَأُشوّفُك الذي أصبحتُ.

Ortalığı sallayacak. Evet de Sana göstereyim.
وسيثير الكثير من الجدل، وافقي، وسأريكِ كيف

Hadi, Sana göstereyim. 10 dakikaya gidebiliriz.
هيا لأرشدك للطريق يمكننا الوصول هناك فى خلال عشر دقائق

Dur Sana göstereyim.
هنا، أنا سأشوّفك. ترى؟

Pekala, Sana göstereyim. Seni birkaç kişiyle tanıştırayım.
ماشي هوريك خليني أوريك بعض الناس