| Sen eve geldiğinde sana gülümsüyor... | Open Subtitles | هي تبتسم إليك عندما تعود للمنزل |
| Talih sana gülümsüyor olmalı. | Open Subtitles | سيدة الحظ يجدر بها أن تبتسم إليك |
| Sen eve geldiğinde sana gülümsüyor... | Open Subtitles | هي تبتسم إليك عندما تعود للمنزل |
| Daha önce hiç görmediğin şekilde sana gülümsüyor. | Open Subtitles | تبتسم لك بشكل لم ترى لهُ سابق آمر |
| sana gülümsüyor. | Open Subtitles | أنها تبتسم لك |
| - Bu acıkmış gibi. - Hayır. Sadece sana gülümsüyor. | Open Subtitles | هذا يبدوا جائعا - لا, انه يبتسم لك - |
| Bak, ayıcık sana gülümsüyor. | Open Subtitles | أنظر، تيدي يبتسم لك. |
| sana gülümsüyor. | Open Subtitles | إنها تبتسم لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 