"sana geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جاء إليك
• قادم إليك
• قادم إليكي
• جاءت اليك
• جائت إليك
• يأتي إليك
• وصل اليك
• وصلت لك
• إليك يبحث
• أتت إليكِ
• أتت لك
• جاء لك
• جاءت لك

Diyelim ki bir adam sana geldi ve sana dünyadaki herhangi bir kasayı açabilecek olan anahtarı verdi.
رأي رجل جاء إليك يقول هنا مفتاح المفتاح يفتح أي شيء سالم بأي مكان

Bir, iki, Freddy sana geldi
واحد ، أثنين فريدي قادم إليك

Bir, iki, Freddy sana geldi
واحد ، أثنين فريدي قادم إليكي

Zaman yok. Biliyorum sana geldi.
لا يوجد متسع من الوقت اعلم انها جاءت اليك

Dara'ya ne olduğunu öğrenmek istiyoruz. Niçin sana geldi?
نريد أن نعلم ما حدث لها ولماذا جائت إليك ؟

Diyelim ki Amerikan başkanı sana geldi yeni bir milli marş lazım dedi.
حسناً, اذن رئيس الولايات المتحدة يأتي إليك

Bir hafta kadar sonra sana geldi ve kasabadan ayrıldığını söyledi.
جاء إليك وأخبرك انه مغادر للبلدة

Castro birinin parayı çaldığını anladı o yüzden sana geldi.
توقع (كاسترو) أنّ شخصاً ما يسرق، لذا فإنّه جاء إليك.

İşte o zaman Laura'nın oğlu sana geldi ve sen de olaya karıştın.
وذلك عندما جاء إليك أبن (لورا) وجعلك تتورط بالأمر

Freddy sana geldi
فريدي قادم إليك

Bir, iki, Freddy sana geldi
واحد ، إثنان فريدي قادم إليك

Ama o sana geldi değil mi?
لكنها جاءت اليك ، اليس كذلك؟

Belki de onun ruhu sana geldi.
ربّما روحها هي من جائت إليك

Bence Sam'in bir işi halletmesi gerekiyordu, sana geldi.
تخميني عندما يرغب " سام " بعمل يأتي إليك أتعلم .. عندما أخرج من هنا

Bu bir ay kadar önce sana geldi.
هذا الطرد وصل اليك من قبالة شهر

Önce şuna bir bak. Dün gece sana geldi.
أنّك تود أن تلقي نظرة على هذه أولاً، إنها وصلت لك ليلة أمس.

Çalıntı eroini birine okutmak için Dewey sana geldi.
إذاً " ديوي " إليك يبحث عن مكان للهيروين المسروق

Benden ayrılıp sana geldi.
حين أتت إليكِ تركتني

Unutmadan... Bu kartpostal geçen gün sana geldi.
لقد تذكرت , هذه البطاقات أتت لك

Hey, baba. Bu sana geldi.
أبي ، جاء لك هذا الطرد من البريد

Mesaj Angelus'a gelmedi. O sana geldi, Angel.
الرسالة لم تأتى ل (أنجلوس) لقد جاءت لك , (أنجل)