| Onu zaten aldık. Artık Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | هي بحوزتنا فعلاً نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن |
| Güle güle başkan. Artık Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | وداعاً أيها المحافظ، لسنا بحاجة إليك. |
| Başarılı olması için Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليك لإنجاحه أنت مطرود |
| Sana ihtiyacımız yok. Dün gece harika iş temaslarında bulunduk. | Open Subtitles | نحن لا نحتاجك لقد عملنا اتصالات كبيرة الليلة الماضية |
| Bir süre Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لن نحتاجك لفترة |
| -Yok canım. Sana ihtiyacımız yok. Sen olmadan da başımız yeterince dertte. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك |
| Artık değil. Aslına bakarsan, Sana ihtiyacımız yok, Malcolm. | Open Subtitles | أنت على يقين كامل بأن أفضل شخص هو أنا - (ليس بعد الآن حقيقة الأمر أننا لسنا بحاجتك يا (مالكوم - |
| İstersen kaçabilirsin, çünkü Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | تريد الركض حقا الى الخارج لاننا لسنا بحاجه اليك |
| Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليك |
| Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليك |
| Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة إليك. |
| Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إليك. |
| - Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | أننا لسنا بحاجة إليك |
| - Sana ihtiyacımız yok. - Buraya ait değilsin. | Open Subtitles | نحن لا نحتاجك - أنت ِ لاتنتمين إلى هنا - |
| Billy halleder. Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | يمكن ل (بيلى) ان يعتنى بهذا نحن لا نحتاجك |
| Biliyor musun, Sana ihtiyacımız yok. Hadi, Thurman. | Open Subtitles | أتعلم أمراً نحن لا نحتاجك تعال (ثيرميت) |
| Bir süre Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لن نحتاجك لفترة |
| Sana ihtiyacımız yok. Evet, var. | Open Subtitles | نحن لن نحتاجك. |
| Hey, hey, hey, Monk. Bak bu olayda Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لك في هذا القضية |
| - Evet ama Sana ihtiyacımız yok. Açık konuşayım. | Open Subtitles | نعم ، ولكننا لسنا بحاجة لك |
| Ama Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لكنا لسنا بحاجتك |
| Artık Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجتك بعد الان |
| Murtaugh elimizde olduğuna göre Sana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | منذ ان جاء مورتو نحن لسنا بحاجه اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 