"sana ihtiyacımız yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لسنا بحاجة إليك
• نحن لا نحتاجك
• لن نحتاجك
• لسنا بحاجة لك
• لسنا بحاجتك
• لسنا بحاجه اليك

Onu zaten aldık. Artık Sana ihtiyacımız yok.
هي بحوزتنا فعلاً نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن

Güle güle başkan. Artık Sana ihtiyacımız yok.
وداعاً أيها المحافظ، لسنا بحاجة إليك.

Başarılı olması için Sana ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إليك لإنجاحه أنت مطرود

Sana ihtiyacımız yok. Dün gece harika iş temaslarında bulunduk.
نحن لا نحتاجك لقد عملنا اتصالات كبيرة الليلة الماضية

Bir süre Sana ihtiyacımız yok.
لن نحتاجك لفترة

-Yok canım. Sana ihtiyacımız yok. Sen olmadan da başımız yeterince dertte.
نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك

Artık değil. Aslına bakarsan, Sana ihtiyacımız yok, Malcolm.
أنت على يقين كامل بأن أفضل شخص هو أنا - (ليس بعد الآن حقيقة الأمر أننا لسنا بحاجتك يا (مالكوم -

İstersen kaçabilirsin, çünkü Sana ihtiyacımız yok.
تريد الركض حقا الى الخارج لاننا لسنا بحاجه اليك

Sana ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إليك

Sana ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إليك.

Sana ihtiyacımız yok.
نحن لسنا بحاجة إليك.

- Sana ihtiyacımız yok.
أننا لسنا بحاجة إليك

- Sana ihtiyacımız yok. - Buraya ait değilsin.
نحن لا نحتاجك - أنت ِ لاتنتمين إلى هنا -

Billy halleder. Sana ihtiyacımız yok.
يمكن ل (بيلى) ان يعتنى بهذا نحن لا نحتاجك

Biliyor musun, Sana ihtiyacımız yok. Hadi, Thurman.
أتعلم أمراً نحن لا نحتاجك تعال (ثيرميت)

Sana ihtiyacımız yok. Evet, var.
نحن لن نحتاجك.

Hey, hey, hey, Monk. Bak bu olayda Sana ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة لك في هذا القضية

- Evet ama Sana ihtiyacımız yok. Açık konuşayım.
نعم ، ولكننا لسنا بحاجة لك

Ama Sana ihtiyacımız yok.
لكنا لسنا بحاجتك

Artık Sana ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجتك بعد الان

Murtaugh elimizde olduğuna göre Sana ihtiyacımız yok.
منذ ان جاء مورتو نحن لسنا بحاجه اليك