| Şu an sana karşı dürüst olmak istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان اكون صريحا معك الان |
| - Evet, sana karşı dürüst olmak istedim. | Open Subtitles | نعم ، علي ان اكون صريحا معك |
| sana karşı dürüst olmak istiyorum ama bunu sana söyleyemem. | Open Subtitles | اسمعي، أود أن أكون صادقة معك لكنني لا أستطيع إخبارك بذلك يا عزيزتي |
| sana karşı dürüst olmak istedim sadece Anne. Benim hatam. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أكون صادقة معك يا أمي وأنتي تسخرين مني |
| sana karşı dürüst olmak istiyorum. | Open Subtitles | من الضروري أن أكون صادقاً معك |
| sana karşı dürüst olmak istedim ve bana kızmanı istemiyorum. | Open Subtitles | أردتُ أن أكون صريحاً معكِ ولا أودّ منكِ أن تغضبي منّي |
| sana karşı dürüst olmak istiyorum, bildiğinden fazlası var. | Open Subtitles | أود أن أكون صادقة معك أكثر مما تعرفين |
| Ama sana karşı dürüst olmak istiyorum babacığım. | Open Subtitles | لكني أريد أن أكون صادقة معك يا أبي |
| sana karşı dürüst olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون صادقة معك كليا |
| Bu yüzden sana karşı dürüst olmak istiyorum. Evliyim ben. | Open Subtitles | الأمر الذي يجعلني أريد ان أكون صريحاً معكِ |
| Bu yüzden ben de sana karşı dürüst olmak istiyorum. Çünkü ben... | Open Subtitles | -ولهذا السبب أريد أن أكون صريحاً معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 