| Pekala, şimdi sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, سوف أبارزك من أجل هذا, حالاً |
| Pekala, şimdi sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، سوف أبارزك من أجل هذا، حالاً |
| Bahsi geçen olayın cinayet olduğunu kanıtlaman için sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداك أن تثبت هذا الحدث بشأن ذلك قتل إثنان متحدثان منا |
| "sana meydan okuyorum." "Ben sana her konuda meydan okuyorum." | Open Subtitles | .أتحداك أن تجرؤ أتحداك أن تجرؤ على فعلها |
| sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحداكِ |
| sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحدًاك أن تجرؤ على ذلك |
| Bunu söylerken gözümün içine bak. Haydi. sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ. |
| Hikayede bir sorun bulman için sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحدّاكِ لتجدي مشكلة بالقصّة. |
| bu bahis için sana meydan okuyorum. işte yüzüğüm burda. | Open Subtitles | أتحداك أن تقوم بهذا هاهو الخاتم |
| Benimle olman için sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحداك أن تقيمي علاقة معي |
| Şu güzelim çan çalmadan önce, affet beni Damon... sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | لذا قبلما يدق الجرس النحاسي الجميل، أتحداك أن تسامحني يا (دايمُن). |
| sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أنا أتحداكِ. |
| sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحدًاك أن تجرؤ على ذلك |
| sana meydan okuyorum Büyük kral Agamemnon! | Open Subtitles | أتحدّاك , الملك العالي أجاميمنون! |
| İşte. Cevap vermen için, sana meydan okuyorum! | Open Subtitles | هاك، أتحدّاك أن تردّ! |
| sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | إنني أتحدّاكِ |
| sana meydan okuyorum. | Open Subtitles | أتحدّاكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 