| Baban ölürken Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لك والدك عندما كان يحتضر؟ وكيف عرفتي؟ |
| Dur Andy, bana braçiolümü sevdiğini söyledi. Sana ne dedi bu konuda? | Open Subtitles | انتظر آندي ، لقد أخبرني أنه أحب البرجول ماذا قال لك عنه ؟ |
| Söyle bana, Kyle, Darius Stone Sana ne dedi? | Open Subtitles | أخبرني يا كايل ، ماذا قال لك داريوس ستون ؟ |
| - Ne iyi bir kız. - Sana ne dedi? | Open Subtitles | يا لها من فتاة لطيفة - ماذا قالت لك ؟ |
| O oğlan Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك هذا الشاب ؟ |
| - Tam bir pislik gibi duruyor. Sana ne dedi? | Open Subtitles | يبدوا كأحمق حقيقي ماذا قال لكِ |
| - Yaşlı çingene Sana ne dedi? - Hiçbir şey! | Open Subtitles | ما الذي قاله لك الغجري العجوز؟ |
| Yabanmersini sosu alacağım. Bugün Noel. O aptal Sana ne dedi? | Open Subtitles | ... انا اخذ بعض صوص التوت البري ماذا قال لك هذا الغبي؟ |
| - Sana ne dedi? - Bak, sen haklıydın, ben haksızdım. | Open Subtitles | ماذا قال لك لقد كنت مصيبا وأنا مخطئ |
| O gece, görüştüğünde babam Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لك أبي عما رآه تلك الليلة؟ |
| - Şimdi söyle bakalım müşterimiz Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لك مشترينا؟ |
| Sana ne dedi? | Open Subtitles | إذن, ماذا قال لك ؟ |
| Jacob Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لك جاكوب؟ |
| Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت لك للتو؟ |
| Polis Sana ne dedi, bay film büyüsü? | Open Subtitles | اذا ماذا قالت لك الشرطة (يا سيد (ساحر الافلام |
| Ay Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا أخبرك القمر؟ |
| Onu gördüğünde, Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لكِ عندما رأيتيه؟ |
| Tanrım. Sana ne dedi? | Open Subtitles | يالهي,ما الذي قاله لك ؟ |
| - Cristiano Sana ne dedi? | Open Subtitles | ـ ماذا أخبركِ (كريستيانو رونالدو)؟ |
| Bu sabah baban Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قال لكَ أبوك هذا الصباح؟ |
| - Annen Sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا قالت لكى ماما؟ |
| Annem Sana ne dedi bilmiyorum ama ben sana kızgın değilim. | Open Subtitles | انظر , لا اعلم مالذي قالته لك امي لكنني لست غاضباً منك |
| Söylesene Gary, üniversiteye kayıt olurken, yanında duran teknisyen Sana ne dedi? | Open Subtitles | اخبرني يا (غاري)، عندما التحقت بالجامعة مالذي قاله لك موظّف إستعلامات الهاتف؟ |
| Bak, Stokes Sana ne dedi bilmiyorum. Ama ben kimseye söylemedim. | Open Subtitles | استمع، لا أعلم ما الذي أخبرك به (ستوكز) لكني لم أخبر أحدًا |
| Peder'e söylemek zorundayım. Peder'i rahat bırak, sakin ol, Sana ne dedi? | Open Subtitles | اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته لكِ ؟ |
| Maia Sana ne dedi? | Open Subtitles | مالذي قاله لكِ يا مايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 