| Ray, karanlıkta yemek pişirmen konusunda Sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | راي ، ماذا قلت لك عن الطبخ في الظلام ؟ |
| Sana ne demiştim? Kızlar dans edebilen erkeklere bayılır, değil mi? | Open Subtitles | ماذا قلت لك , الفتيات يحببن الرجال الذين يعرفون الرقص, صحيح ؟ |
| Onları müzik grubuna benzetmemen konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن تسميتهما على إسم فرق موسيقية؟ |
| Henüz değil. Ama Sana ne demiştim, dostum? 14 ay önce 10 günlük çalışmadan sonra geldiğinde? | Open Subtitles | ليس بعد، ولكن ماذا أخبرتك منذ 14 شهر عندما جئت إلي في اليوم العاشر؟ |
| Sana ne demiştim? üçüncü kişler hakkında? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن استعمال أسلوب الشخص الثالث؟ |
| Diğer çocuklarla iyi geçinmen konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ...موليير , ماذا قلت لك عن اللعب بلطف مع الأطفال الآخرين ؟ |
| Sorularla ilgili Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك للتوّ بشأن طرح الأسئلة؟ |
| Bisikletini çimenlerin üstünde bırakman konusunda Sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك حول ترك الدراجة علي العشب ؟ |
| Daha ilk gün Sana ne demiştim Vanessa? | Open Subtitles | ماذا قلت لك أول يوم جئت للعائلة " فينيسا " ؟ |
| "Tabiyikim" hakkında Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بشأن هذه الصياغة ؟ |
| Yabancılarla konuşma konusunda Sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن الكلام للغرباء ؟ |
| Asla büyük adama güç verme, Sana ne demiştim? | Open Subtitles | إياك أن تعطي السلطة للرجل الضخم,ماذا أخبرتك ؟ |
| - Bağırma konusunda Sana ne demiştim? İç sesini kullan lütfen. | Open Subtitles | هل تذكر ماذا أخبرتك عن الصوت العالي؟ |
| Diğer takımın yıldızı ile oynamak konusunda Sana ne demiştim? - Saldırgan ol. | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن اللعب مع المتقدمين ؟ |
| Darlene, kapıyı kapatman konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | دارلين ماذا أخبرتك عن غلق الباب؟ |
| İşte benim bahsettiğim de buydu. Sana ne demiştim? | Open Subtitles | هذا ما اتحدث عنه ماذا اخبرتك من قبل ؟ |
| Arkadaşlarının kafasını yalaman hakkında Sana ne demiştim? | Open Subtitles | بماذا أخبرتك عن لحس رؤوس الأطفال؟ |
| Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ألم أقل لك ؟ لقد أصبح عملك أكثر واقعية الأن |
| Riley, asansör konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | -رايلى),ماذا قلت لكِ بشأن المصعد؟ ) |
| Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لك سابقاً؟ |
| Arkadaşlık hakkında Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك بشان حصولك على اصدقاء ؟ |
| Bu kadınla ilgili Sana ne demiştim? | Open Subtitles | أنتِ , ماذا أخبرتكِ بشأن هذه المرأة |
| Sana ne demiştim? | Open Subtitles | ماذا اخبرتكم |
| Tanrı aşkına, insanları ısırma konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | اللعنة عليك ما الذي أخبرتك أياه عن عض الناس بالمدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 