"sana ne söylediğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما قلته لك
• ماذا قلت لكِ
• ما أخبرتك به
• ما اخبرتِك به
• ما قلتهُ لكَ

Sana ne söylediğimi anlamadın mı?
ألم تفهم ما قلته لك ؟

Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين ما قلته لك ؟

Ayrıldığım gece Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun?
اتذكرين ماذا قلت لكِ في الليلة التي غادرت فيها ؟

Biliyorsun, bazen Sana ne söylediğimi unutuyorum.
وببعض الأحيان أنسى ما أخبرتك به

Sana ne söylediğimi unutma.
تذكري ما اخبرتِك به

Şimdi gözlerimin içine bak ve Sana ne söylediğimi anladığını göster.
لذا أنظر إلى عيناي وأفهم ما قلتهُ لكَ للتو

- Sana ne söylediğimi biliyorum Juliet.
-أعرف ماذا قلت لكِ (جولييت )

Sana ne söylediğimi ve ne gördüğümü biliyorum ama...
أعرف ما أخبرتك به وأعرف ما رأيته، ولكن...

Sana ne söylediğimi unutma.
تذكري ما أخبرتك به