"sana söylemeyi unuttum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيت أن أخبرك
• نسيت إخبارك
• نسيت ان اخبرك
• نَسيتُ إخْبارك
• نسيت أن أقول لك
• نسيت أن أخبركِ
• نسيتُ أن أخبرك
• نسيت ان أخبرك

Sana söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن أخبرك هل تعرف الرجل من وراء البحار

Sana söylemeyi unuttum.
نسيت أن أخبرك بأن الأمور تسير بصالح جوزيف

Sana söylemeyi unuttum, bu bölgede sessiz olmalısın yoksa bekçiler duyabilir.
أنا نسيت أن أخبرك هنا يجب عليك أن تكون هاديء أو أن الحراس ربما يسمعوك

Aman Tanrım, Sana söylemeyi unuttum. Seni seksi bulan biri var.
رباه, لا أصدق أنني نسيت إخبارك احزري من يظنك جذابة

Sana söylemeyi unuttum, bugün görmem gereken bir kaç hastam var, o yüzden seni okuldan alamayacağım.
لقد نسيت ان اخبرك, انا لدى كثير من المرضى اليوم. لذلك لن استطيع انا اجلبك من المدرسة.

Sana söylemeyi unuttum.
نَسيتُ إخْبارك.

Katrine, Sana söylemeyi unuttum ama bugün diş doktoruyla randevum vardı. Yani biraz gecikeceğim.
نسيت أن أقول لك عندي موعد أسنان

- Sana söylemeyi unuttum.
نسيت أن أخبركِ - أأنتِ ذاهبة لمكان ما؟ -

Hedefi vuracak o atış için çok endişeliydim Sana söylemeyi unuttum...
كنتُ حريصاً على إجادة التصويب وقتل هدفي وقد نسيتُ أن أخبرك أن تنخفض

Akemi üzgündü, o yüzden Sana söylemeyi unuttum.
أكيمى كانت مكتئبة قليلا لذا نسيت أن أخبرك بهذا الأمر

Evet, Sana söylemeyi unuttum. Gazete benden vazgeçmiyor. O yüzden seni alamayacaklar.
أووه, صحيح, نسيت أن أخبرك عن أمر ما, قررت الصحيفة أن تبقيني, فليس هناك مكان لك

Ahbap, Sana söylemeyi unuttum. Bu geceki poker programını iptal etmem gerek.
يا صاح، لقد نسيت أن أخبرك بهذا ولكن يجب أن ألغي ليلة البوكر

Yemeğe misafirlerimiz olduğunu Sana söylemeyi unuttum.
أنا هي نسيت أن أخبرك بأن لدينا ضيوف على العشاء

Sana söylemeyi unuttum, bıraktığın zarfı ona verdim.
نسيت أن أخبرك أنني أعطيتها المغلف الذي تركته

Sana söylemeyi unuttum, buradaki hız sınırı saatte 30 km.
نسيت أن أخبرك أن العداد يعطي أقل ب عشرة أميال من السرعة الحقيقة

Sana söylemeyi unuttum daha sonra.
وبعد أن عرفتك جيداً. نسيت إخبارك

Sana söylemeyi unuttum.
جل مافي الأمري أنني نسيت إخبارك

Sana söylemeyi unuttum, pozisyon için birini bulduklarını duydum.
نسيت ان اخبرك ان شخص اخر حصل على الوظيفة

Sana söylemeyi unuttum. Artık yeni bir menejerim var.
نسيت ان اخبرك اننى حصلت على عميل جديد

- Sana söylemeyi unuttum.
- نَسيتُ إخْبارك.

Sana söylemeyi unuttum.
‫مهلا، نسيت أن أقول لك شيئا

- Jeffrey eve erken geldi. - Sana söylemeyi unuttum.
جيفري" عاد باكراً" - نسيت أن أخبركِ -

Hey, Sana söylemeyi unuttum tuvaletin sifonunu çektikten sonra 5 dakika içinde musluktan su içemezsin.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

Sana söylemeyi unuttum. Karı koca olduğumuzu söyledim.
أجل , نسيت ان أخبرك - انى سجلت باسم السيد وحرمه