"sana söz veremem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أستطيع أن أعدك
• يمكنني أن أعدكِ
• أستطيع أن اعدك

Sana söz veremem, ama bir kere deneriz.
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء ولكن يمكننا أن نحاول

Şimdi, Sana söz veremem ama Tara'yı buraya getirirsen ve sen de dönersen elimden gelenin en iyisini yaparım.
الآن لا أستطيع أن أعدك بشىء لكنك لو أرجعت تارا إلى هنا وسلمت نفسك

Ama yaptığım şeyler var, onlarla da işim bitti ama o şeylerin benimle işlerinin bittiğine dair Sana söz veremem.
، لكن هُناك أشياء فعلتها وقد أكون قد انتهيت من تلك الأشياء لكن لا أستطيع أن أعدك بأن تلك الأشياء قد انتهت مني

Eğer bir daha karşılaşırsak ne olacağı konusunda Sana söz veremem.
إن تقابلنا مرة آخرى لا يمكنني أن أعدكِ بما سيحصل

Benimle geleceğine söz ver. Bu konuda Sana söz veremem.
عديني بأنكِ سترافقينني لا يمكنني أن أعدكِ بذلك

Temizlenirsen başına ne geleceği konusunda Sana söz veremem.
لا أستطيع أن اعدك بماذا سيحصل لو أصبح جسمك نقياً

Günün birinde her şeyi unutacağına dair Sana söz veremem ama giderek kolaylaşacağına verebilirim.
لن أعدك بأنك ستنسين كل شيء عن هذا يوماً ما, لكنني أستطيع أن اعدك أنه سيكون أسهل.

Sana söz veremem ama belki iyi şans getiririm.
لا أستطيع أن أعدك بممارسة الجنس ولكن ربما سأجلب عليك حظ وفير