عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sana sürprizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفاجأة لك
| Destiny? Babanın sana sürprizi var. | Open Subtitles | القدر، أبّي أصبح مفاجأة لك |
| Doktorun sana sürprizi varmış! | Open Subtitles | الطبيب لديه مفاجأة لك! |