| Dört senedir emrinde çalışıyorum, sana saygı duyuyorum aynı zamanda önemsiyorum. | Open Subtitles | وقد عملتُ تحت قيادتك، لأربع سنوات، وأنا أحترمك ولكني أيضاً أهتم. |
| -Hiçbirini öldürmediğini biliyorum. -Bunun için sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | . لن أساعدك على قتل أي واحد . نعم ، أحترمك في ذلك |
| Sen fırsatı değerlendirdin ve aşk için evlendin. Bu yüzden sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنت أخذت الفرصة وتزوجت من تحب أنا أحترمك لهذا |
| Bu grupta en çok sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنا أحترمكِ أكثر من أي شخص آخر في المجموعة. |
| Bunu doğru bir şekilde yapacaksın, ve bu yüzden sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنت سَتَعْملُهو بشكل صحيح طريقَ، وأنا أَحترمُك لذلك. |
| sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنا تكريم لك. |
| Dostum, seni sevdiğimi bilirsin. sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنت تعلم أنى أحبك وأحترمك يا صاح. |
| sana saygı duyuyorum, adamım. Sakalın yakıyor, diğer insanların söyleyeceklerinin aksine uzun saçların da güzel gözüküyor. | Open Subtitles | أنا أحترمك يا رجل ، أنت تُبهر الجحيم من لحيتك و شعرك الطويل يبدو جيداً |
| Büyükannem iyi bir espri anlayışın olmadığını söylese de sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنا أحترمك حقاً لكن حتى جدتي تقول أنك لست فكاهيةً جداً |
| Önceden sana karşı toleranslıydım çünkü sana saygı duyuyorum, çünkü dayımsın. | Open Subtitles | كنت متساهل معك حتى الآن لأنني أحترمك لأنك خالي |
| Dahi bir arkadaşın olarak sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | هذا معدل مثير للإعجاب. و كزميل عبقرية ، أنا أحترمك. |
| Sen zeki bir adamsın, Sabata. sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك |
| sana saygı duyuyorum karına sadık kaldığın için. | Open Subtitles | أحترمك لذلك ... ... أن تكون مخلصاً لزوجتك |
| sana saygı duyuyorum karına sadık kaldığın için. | Open Subtitles | أحترمك لذلك ... ... أن تكون مخلصاً لزوجتك |
| sana saygı duyuyorum Stanley. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يجعلك طفلاً سيئاً "أنا أحترمك يا" ستانلى |
| İyi bir adamsın doktor ve sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنتٌ شخص جيد أيها الطبيب و أنا أحترمك |
| Sence "Esaslı bir kadınsın ve sana saygı duyuyorum" diyen bu çantayı mı tercih eder? | Open Subtitles | بإعتقادكِ هل ستفضل هذه الحقيبة الرائعة والتي تقول "أنتِ إمرأة ذات عزيمة "قوية وأنا أحترمكِ |
| sana saygı duyuyorum ve filmine de saygı duyuyorum ama... | Open Subtitles | أنا أحترمكِ أنتِ وأحترم فلمك، لكن أنا فقط... أنا غير مستعدة. |
| İngiliz bir adam olduğun için sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أَحترمُك كرجل إنجليزي. |
| sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أَحترمُك |
| sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أنا تكريم لك. |
| Buna saygı duyuyorum, sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أحترم هذا وأحترمك .. |
| Ama lanet olsun ki sana saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لكن, اللعنة علي هذا لانني احترمك |
| sana saygı duyuyorum. Yenildin, ama bir erkek gibi davrandın. | Open Subtitles | انا احترمك لقد اخذت ضربة, لكنك اخذتها كرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 