"sana saygı duyuyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحترمك
• أحترمكِ
• أَحترمُك
• أنا تكريم لك
• وأحترمك
• لانني احترمك
• انا احترمك

Dört senedir emrinde çalışıyorum, sana saygı duyuyorum aynı zamanda önemsiyorum.
وقد عملتُ تحت قيادتك، لأربع سنوات، وأنا أحترمك ولكني أيضاً أهتم.

-Hiçbirini öldürmediğini biliyorum. -Bunun için sana saygı duyuyorum.
. لن أساعدك على قتل أي واحد . نعم ، أحترمك في ذلك

Sen fırsatı değerlendirdin ve aşk için evlendin. Bu yüzden sana saygı duyuyorum.
أنت أخذت الفرصة وتزوجت من تحب أنا أحترمك لهذا

Bu grupta en çok sana saygı duyuyorum.
أنا أحترمكِ أكثر من أي شخص آخر في المجموعة.

Bunu doğru bir şekilde yapacaksın, ve bu yüzden sana saygı duyuyorum.
أنت سَتَعْملُهو بشكل صحيح طريقَ، وأنا أَحترمُك لذلك.

sana saygı duyuyorum.
أنا تكريم لك.

Dostum, seni sevdiğimi bilirsin. sana saygı duyuyorum.
أنت تعلم أنى أحبك وأحترمك يا صاح.

sana saygı duyuyorum, adamım. Sakalın yakıyor, diğer insanların söyleyeceklerinin aksine uzun saçların da güzel gözüküyor.
أنا أحترمك يا رجل ، أنت تُبهر الجحيم من لحيتك و شعرك الطويل يبدو جيداً

Büyükannem iyi bir espri anlayışın olmadığını söylese de sana saygı duyuyorum.
أنا أحترمك حقاً لكن حتى جدتي تقول أنك لست فكاهيةً جداً

Önceden sana karşı toleranslıydım çünkü sana saygı duyuyorum, çünkü dayımsın.
كنت متساهل معك حتى الآن لأنني أحترمك لأنك خالي

Dahi bir arkadaşın olarak sana saygı duyuyorum.
هذا معدل مثير للإعجاب. و كزميل عبقرية ، أنا أحترمك.

Sen zeki bir adamsın, Sabata. sana saygı duyuyorum.
أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك

sana saygı duyuyorum karına sadık kaldığın için.
أحترمك لذلك ... ... أن تكون مخلصاً لزوجتك

sana saygı duyuyorum Stanley.
ولكن هذا لا يجعلك طفلاً سيئاً "أنا أحترمك يا" ستانلى

İyi bir adamsın doktor ve sana saygı duyuyorum.
أنتٌ شخص جيد أيها الطبيب و أنا أحترمك

Sence "Esaslı bir kadınsın ve sana saygı duyuyorum" diyen bu çantayı mı tercih eder?
بإعتقادكِ هل ستفضل هذه الحقيبة الرائعة والتي تقول "أنتِ إمرأة ذات عزيمة "قوية وأنا أحترمكِ

sana saygı duyuyorum ve filmine de saygı duyuyorum ama...
أنا أحترمكِ أنتِ وأحترم فلمك، لكن أنا فقط... أنا غير مستعدة.

İngiliz bir adam olduğun için sana saygı duyuyorum.
أَحترمُك كرجل إنجليزي.

sana saygı duyuyorum.
أَحترمُك

Buna saygı duyuyorum, sana saygı duyuyorum.
أحترم هذا وأحترمك ..

Ama lanet olsun ki sana saygı duyuyorum.
لكن, اللعنة علي هذا لانني احترمك

sana saygı duyuyorum. Yenildin, ama bir erkek gibi davrandın.
انا احترمك لقد اخذت ضربة, لكنك اخذتها كرجل