"sana sormam gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن أسألك
• يجب أن اسألك
• أريد أن أسألك عن
• أريد أن أسألكِ
• أريد سؤالك
• أن أسألك عنه
• أن أطلبه منك

Sana sormam gereken bir şey var.
يجب أن أسألك شيئاّّ

Tracy, Sana sormam gereken bir şey var. James Erskine ismi bir şey çağrıştırıyor mu? - Hayır.
ترايسي)، هناك شي يجب أن أسألك إياه) هل يذكرك اسم (جيمس إيرسكن) بشيء؟

Sana sormam gereken birşey var,Mikey.Evet?
هناك شيء يجب أن أسألك عنه يا (مايكي) - ماذا ؟ -

Röportajımızı izlerken Sana sormam gereken bir kaç soru daha olduğunu farkettim.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

Sana sormam gereken bir şey var.
أريد أن أسألك عن شيء ..لأنني.. لا أدري كيف

Marry, Sana sormam gereken bir şey var.
(ماري), هناك شئ أريد أن أسألكِ.

O şekilde konuşabiliriz. Sana sormam gereken tonla soru var.
بهذه الطريقة يمكننا أن نتحدث لدي الكثير من الأسئلة أريد سؤالك

Sana sormam gereken başka birşey vardı aslında, eğer istemezsen cevap vermek zorunda değilsin.
بالتأكيد، حسناً هناك شيء آخر أريدك أن أسألك عنه

Esirgememekten bahsetmişken Sana sormam gereken bir şey var.
بالحديثِ عن الثلاثة أيدِ. هناك شيءٌ أريد أن أطلبه منك.

"Sana sormam gereken şeyler var."
"يجب أن أسألك شيء"

- Şimdi Sana sormam gereken bir şey var Zoe Hart, arkadaş arkadaşa. - Nedir?
الآن يجب أن اسألك زوي هارت من صديق لأخر ماهو ذلك؟

Sana sormam gereken bir şey var.
أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما.

Sana sormam gereken bir şey var.
الظواهر الخارقة الموسم العاشر , الحلقة الرابعة أنت, هناك شيئ أريد سؤالك عنه

Sana sormam gereken birşey var.
هناك شيء أرغب بشدة أن أسألك عنه

Sana sormam gereken önemli bir sey var.
أنا سعيد لأنك مستيقطة لدي شيْ مهم أريد أن أطلبه منك