| Sanırım bu muhteşem İnka buluntuları için sana teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب أن نشكرك لهذه الإكتشافات المذهلة عن الإنكا |
| Aksine, sana teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | بالمقابل نحن يجب أن نشكرك |
| Barrow, çok cesur bir şekilde Leydi Edith'i kurtardığın ve alarmı çalıştırdığın için sana teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | (بارو)، يجب أن نشكرك لإطلاق إنذار الخطر، وإنقاذ سيدة (إديث) بشجاعة |
| Bunun için sana teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نشكرك على ذلك |
| Biz sana teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نشكرك أنت |
| Ve bunun için sana teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | وعلينا أن نشكرك أنت على ذلك |
| Evet efendim. sana teşekkür etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا أن نشكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 