"sana teşekkür etmeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن نشكرك
• علينا أن نشكرك
• أن نشكرك أنت

Sanırım bu muhteşem İnka buluntuları için sana teşekkür etmeliyiz.
أعتقد بأننا يجب أن نشكرك لهذه الإكتشافات المذهلة عن الإنكا

Aksine, sana teşekkür etmeliyiz.
بالمقابل نحن يجب أن نشكرك

Barrow, çok cesur bir şekilde Leydi Edith'i kurtardığın ve alarmı çalıştırdığın için sana teşekkür etmeliyiz.
(بارو)، يجب أن نشكرك لإطلاق إنذار الخطر، وإنقاذ سيدة (إديث) بشجاعة

Bunun için sana teşekkür etmeliyiz.
علينا أن نشكرك على ذلك

Biz sana teşekkür etmeliyiz.
علينا أن نشكرك أنت

Ve bunun için sana teşekkür etmeliyiz.
وعلينا أن نشكرك أنت على ذلك

Evet efendim. sana teşekkür etmeliyiz.
علينا أن نشكرك