| Sana ulaşmaya çalışıyordum. Pasaportum hala sende. | Open Subtitles | إني أحاول الإتصال بك فمازِل لديك جوازُ سفري |
| Beth, Sana ulaşmaya çalışıyordum. İyi misin? | Open Subtitles | بيث ، كنت أحاول الإتصال بك هل أنت بخير ؟ |
| Sana ulaşmaya çalışıyordum, fakat hatlar kesilmişti. Ne oldu? | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليك و لكن الخطوط كانت مغلقة |
| 6 saattir Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات. |
| Evden Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أوه، هذا جميل، لقد كنت أحاول الاتصال بك فى المنزل |
| Sana ulaşmaya çalışıyordum baba. Ne oldu? | Open Subtitles | .أبي، لقد حاولت الإتصال بك ماذا حصل؟ |
| - Konga yaparken Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول الأتصال بك "أثناء رقصة "الكونغا |
| Evet, farkındayım. Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | نعم، وقد حاولت الاتصال بك لذلك. |
| Günlerdir Sana ulaşmaya çalışıyordum, Nerelerdeydin? | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال بك لأيام أين كنت؟ |
| Epeydir Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أحاول الإتصال بك منذ مدة طويلة |
| Louie, Tanrım, ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لوي، يا إلهي لقد كنت أحاول الإتصال بك |
| Barda seni arıyordum Sana ulaşmaya çalışıyordum ve yapamam diye çok korktum. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك. |
| - Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إليك. |
| Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الوصول إليك |
| Ağdan Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك على تليفونك المحمول |
| Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | مرحبًا لقد كنت أحاول الاتصال بك ؟ |
| Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أحاول الاتصال بك |
| Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بك |
| - Matt, ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. Anomali alarmı var. | Open Subtitles | -[لقد كنت أحاول الأتصال بك يا (مات)، هناك إنذار بوجود [هالة |
| Sana ulaşmaya çalışıyordum. Neredesin? | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بك مرارا أين أنت |
| - Aylardır Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد حاولت الوصول إليك منذ أشهر |
| Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وأنا أحاول الإتصال بكِ أيضاً |
| - Selam baba. - Sarah. Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي - سارة)، كنت أحاول الوصول إليكِ) - |
| Tüm öğlen Sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | اخياً , لقد كنت احاول الاتصال بك من الظهيرة أعلم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 