"sana vurmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أضربك
• لن أقوم بضربك
• لن اضربك

Bir kadın için Sana vurmayacağım.
أنا لن أضربك من أجل فتاة أبداً.

Hayır Sana vurmayacağım. - Hayır söylemeyeceğim.
لا لن أضربك ــ وأنا لن أقول لك جيتا

"Sevgili Dana... "Sana söz veriyorum ki, bir daha beni okul otobüsünde rahatsız etmedikçe Sana vurmayacağım.
عزيزي (داينا) أعدك بأنني لن أضربك ثانية ما دمت لا تقوم بمضايقتي في المدرسة

Sana vurmayacağım, Maybourne. seni vuracağım.
لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك

- Sana vurmayacağım, şapşal.
لا, انا لن انا لن اضربك ايها الاحمق

Sana vurmayacağım.
لن أضربك أو شئ من هذا القبيل

Maymun gibi çatılara tırmanırdım bana aşağı in, Monito derdi! Sana vurmayacağım. Bundan dolayı herkes bana Monito diye seslendi.
إنزل إلى هنا "مونيتو=قرد" لن أضربك ، بعدها كل شخص بدأ يناديني بـ(مونيتو)

Sana vurmayacağım, Ferdinand. Artık buna ihtiyacım yok.
لن أضربك (فرديناند) لا حاجة لأفعل ذلك بعد الآن

Hayır, Sana vurmayacağım...
لا، أنا لن أضربك...

Sana vurmayacağım.
لن أضربك

Sana vurmayacağım.
أنا لن أضربك

Sana vurmayacağım.
اجلس لن أضربك

Ben Sana vurmayacağım.
. أنا لن أضربك

Sana vurmayacağım. Yasadışı olduğundan değil ve kesinlikle karate bildiğini düşündüğümden değil.
لن أقوم بضربك و ليس لأن ضربك مخالف للقانون

Yemin ederim Sana vurmayacağım.
أقسم لك أنا فعلاً لن أقوم بضربك

Ben bi daha Sana vurmayacağım. Çıldırmış bu, delirmiş!
لن أقوم بضربك مرة أخرى

- Hadi. Vur bana. - Sana vurmayacağım, tamam mı?
هيا اضربيني انا لن اضربك ..