"sana yaptığım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلته بك
• فعلته لك
• فعلته بكِ
• فعلته لأجلك
• فعلت معك
• فعلته لكي
• الذي صنعته لك
• أفعله لكِ

Ve açıkçası, Sana yaptığım şey için, sanırım kendimi bir parça cezalandırmak istedim.
وبصراحة اريد ان اعاقب نفسي قليلا لما فعلته بك

Bak, bu konuda çok iyi değilim ama Sana yaptığım şey yüzünden çok üzgün olduğumu bilmeni isterim.
إسمعي,أنا لست جيدة جدا بهذا الامر لكنني أريدك أن تعرفي انني اسفة جدا عما فعلته بك

Sana yaptığım şeylerden sonra benden şüphe etmekte haklısın.
اعلم انك لديك كل الاسباب لتشك في بعد ما فعلته بك

Sana yaptığım onca şeyin intikamını almak istiyorsun.
لا بدّ من أنكَ تريد الإنتقام قليلاً لكل شيء فعلته لك

Sana yaptığım veya söylediğim tüm kötü şeyler için özür dilerim.
أنا آسف على كل شيء ! لئيم قلته أو فعلته لك

Üzgünüm. Sana yaptığım her şey için üzgünüm. Yaşattıklarım için.
أنا آسف , أنا آسف علي كل شيء فعلته بكِ كل شيء جعلتكِ تمرين به

Bunu ikimiz de biliyoruz. Gerçekten Sana yaptığım şey için çok üzgünüm.
كلانا يعلم ذلك، وأنا آسفة جدا بشأن ما فعلته بك

Trev, hayatım boyunca Sana yaptığım şey için asla bu kadar pişman olamam.
لبقية حياتي,لا يمكنني أن أكون أسفة... مثلما أنا أسفة لما فعلته بك... .

Senden, Sana yaptığım şeyi anlamanı beklemiyorum.
لا أتوقع أن تفهم , ما فعلته بك

Sana yaptığım her şey için çok özür dilerim Lorenzo.
أنا آسفة جدًا على كل ما فعلته بك يا (لورينزو)

Sana yaptığım şeyi asla yapmamam gerekirdi.
لم ينبغي لي قط أن أفعل ما فعلته بك

Sana yaptığım şeyden sonra morgda olmalıydın.
-يفترض أن تكون في المشرحة بعد ما فعلته لك

İçerken Sana yaptığım her şey için özür dilerim.
أعتذر عن كل شيء فعلته لك وقت ثمالتي

Sana yaptığım şeyi bu yüzden söyleyemedim.
لذا، انا لن أقول ما فعلته لك

Sana yaptığım her şey için özür dilerim.
آسفٌ على كل ما فعلته لك

Ben korkunç bir insan ve çok kötü bir Koreli'yim. Sana yaptığım şey için çok özür dilerim.
،وكما أني كوريه سيئه للغايه متأسفه للغايه لما فعلته بكِ

Sana yaptığım onca şeyden sonra, benim için bu kadar zahmete girdiğine inanamıyorum.
بعد كل ما فعلته بكِ لا أصدق انكِ ستبلغين هذا الحد

Sana yaptığım onca şeyden sonra yine de yanı başımda kaldın.
بعد كلّ ما فعلته بكِ بقيتِ واقفةً لجانبي

Gördüğün gibi Sana yaptığım şey doğal değil.
أترى ، ما فعلته لأجلك هو شيئ غير طبيعي

Ve sen de tam orada soğutucumun yanında 15 yıldır benim Sana yaptığım gibi sen de görev icabı alkışlayacaksın.
وستكون هناك بجوار المبرد خاصتى تشاركنى بأخلاص كما فعلت معك طوال 15 عاماً مضت

Sana yaptığım şey yanlıştı.
ما الذي فعلته لكي... لقد كان من الخطأ، و انا اعلم أنني لن اُصلح ذلك ابداً.

Metal dükkanında Sana yaptığım yüzüğü geri vermek mi istiyorsun?
هل تريدين ان تعيدي لي الخاتم الذي صنعته لك في محل الحدادة؟

Rahat, Sana yaptığım 10 şeyden daha beterdi.
إنه بسهولة مُحرج 10 مرات أكثر مما أفعله لكِ