| Sana zarar vermez Gertie. | Open Subtitles | هو لن يؤذيك يا جيرتي |
| Sana zarar vermez Gertie. | Open Subtitles | هو لن يؤذيك يا جيرتي |
| Senin ihtiyarla ilgili güzel şeyler söylemen, Sana zarar vermez. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ لو قلتِ بعض الأشياء الجيّدة عن والدكِ |
| Her şey yolunda, Sana zarar vermez. | Open Subtitles | الأمور على ما يرام ، إنه لن يؤذيكِ |
| Yaslanacak birine sahip olmak Sana zarar vermez. | Open Subtitles | لن يضرك اذا وجدتي أحداً ما تستطيعين أن تعتمدي عليه |
| Sadece videoyu aç. Sana zarar vermez. | Open Subtitles | إنه مجردُ فيديو من دقيقتين، لن يضرك |
| - Sen de git. Sana zarar vermez. - Pekâlâ. | Open Subtitles | أدخلها ، لن تؤذيك حسناً |
| Merak etme, Sana zarar vermez. | Open Subtitles | لا تقلق، لن تؤذيك |
| Sana zarar vermez anne. | Open Subtitles | هو لن يؤذيك يا أمي |
| Hadi, Sana zarar vermez. | Open Subtitles | هيا، إنه لن يؤذيك |
| - Sana zarar vermez. İnan bana. - İğrenç. | Open Subtitles | انه لن يؤذيك صدقينى هذا مقرف |
| Hayır, hayır. Sana zarar vermez canımın içi. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لن يؤذيكِ يا عزيزتي |
| Tanrı aşkına, onunla çıkmak Sana zarar vermez. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ الخروج معه |
| Sana zarar vermez. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ |
| Sana zarar vermez. Daha önce de içtin. | Open Subtitles | لن يضرك فقد تناولته من قبل |
| Annem Sana zarar vermez. Bunun için bir sebebi yok. | Open Subtitles | أمي لن تؤذيك ، لاسبب لديها |
| -Korkma anne. Jodie Sana zarar vermez. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي (جودي) لن تؤذيك |
| Sana zarar vermez. | Open Subtitles | لن تؤذيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 