"sanal gerçeklik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الواقع الافتراضي
• الواقع الإفتراضي
• واقع افتراضي
• واقع إفتراضي
• الافتراضية
• برنامج افتراضى

Sadece su altında değil, kask ve eldivenlerimizle sanal gerçeklik laboratuvarlarındaydık, böylece gerçek olduğunu hissediyorsunuz.
وليس فقط تحت الماء، ولكن في مختبرات الواقع الافتراضي مع خوذة وقفازات لكي تشعر وكأن الأمر حقيقي.

Bu beni tekrar sanal gerçeklik fikrine götürdü.
وهذا ما أعادني بالتفكير إلى الواقع الافتراضي.

Maalesef, sanal gerçeklik hakkında konuşmak, mimari hakkında dans etmeye benziyor.
لسوء الحظ، فإن الحديث عن الواقع الافتراضي كالرقص في فن العمارة!

Ona şimdi sanal gerçeklik diyoruz, ama simule edilmiş gerçekleri geçince ne oluyor?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

Bizim sanal gerçeklik kameralarımızla karşılaştılar.
ولكنهم قوبلوا بكاميرات الواقع الإفتراضي خاصتنا.

Şimdi size bir sanal gerçeklik filminin tanıtım filmini göstereceğim: Sanal gerçekliği kameraya alırken yakaladığımız tüm görüntülerin bir tam-ekran sürümü.
سأريكم عرضأ لفيلم واقع افتراضي: نسخة من المعلومات تملأ الشاشة نلتقطها عند تصوير واقع افتراضي.

Bilim insanları ayna kutusu terapisinin daha da gerçekçi kılacak sanal gerçeklik tedavileri geliştiriyor.
قام العلماء بتطوير علاج بواسطة الواقع الافتراضي. ما يجعل صندوق المرآة تجربة أكثر واقعية.

sanal gerçeklik kullanıyor olsanız muhtemelen buna benzerdiniz.
قد تبدون هكذا إذا استخدمتم الواقع الافتراضي.

sanal gerçeklik, erişimi arttırmanın düşük maliyetli yolu gibi gözüktü.
وبدا الواقع الافتراضي وسيلة منخفضة التكلفة لزيادة إمكانية الوصول.

Buna ek olarak akademik araştırmalar gösterdi ki sanal gerçeklik, öğrenilen şeyin akılda kalmasını arttırabilir.
بالإضافة إلى ذلك، أظهرت دراسة أكاديمية أن الواقع الافتراضي قد يؤدي إلى زيادة الاحتفاظ بالتعلم.

Fakat sanal gerçeklik, öğrencileri her alanda destekleyebilir.
لكن الواقع الافتراضي يمكن أن يدعم الطلاب في أي مجال.

Yeni sanal gerçeklik ile arttırılmış gerçeklik teknolojileri bu denemelerin gerçekleşme olasılıklarını genişletebilirler.
بإمكان تقنيات الواقع الافتراضي والمضخم الجديدة أن توسع من إمكانيات هذه التجربة.

Böylelikle rüyalarınız sanal gerçeklik içindeki başka bir sanal gerçekliktir.
لذا لبرمجة الأحلام فسيتوجب عليك خلق .واقع افتراضي داخل الواقع الافتراضي

Bugün size bu tabletin ve giydiğim bu sanal gerçeklik başlığının bilim eğitimini nasıl kökten değiştireceğini göstereceğim.
اليوم , سأعرض لكم كيف أن هذا التابلت و سماعة الواقع الإفتراضي التي أرتديها ستحدث ثورة كاملة في تعليم العلوم.

Hemen bu yeni araçla bir şeyler yapmaya başladım ve bu süreçte bir şey fark ettik: sanal gerçeklik, araç tarihinde inanılmaz önemli bir rol oynayacak.
بدأت سريعاً في صناعة أشياء جديدة في ذلك الوسط الجديد، وخلال ذلك تبين لنا شئ ما: أن الواقع الإفتراضي سيلعب دوراً هاماً في تاريخ كل الوسائط.

Tarihteki en büyük toplu sanal gerçeklik gösterimine katılmak üzeresiniz.
أنتم علي وشك المشاركة في أضخم درس جماعي عن الواقع الإفتراضي في التاريخ.

İlk olarak telefonumu alıyorum, birçok öğrenci zaten bu akıllı telefonlara sahip ve sanal gerçeklik başlığına takıyorum, düşük maliyetli bir başlık.
بشكل أساسي،سأخذ تليفوني المحمول معظم الطلاب لديهم مثل هذه الاجهزة الذكية و قمت بتوصيلته بسماعة الواقع الإفتراضي سماعة منخفضة التكلفة.

Deneyimlediğim şey sanal gerçeklik değildi.
ما جربته لم يكن الواقع الإفتراضي.

sanal gerçeklik o boşluğu kapatır.
يَسُدُّ الواقع الإفتراضي تلك الفجوة.

Onun bilincini bir sanal gerçeklik ortamına yükleyelim, kendini orada, zarar veremeyeceği bir yerde kanıtlasın.
تحميل وعيها إلى واقع افتراضي ندعها تثبت نفسها هناك حيث أنها لا تستطيع أن تفعل أي ضرر

Greendale'in ilk sanal gerçeklik işletim sistemi.
"أول نظام تشغيل واقع إفتراضي بـ "جريندييل

sanal gerçeklik eğitimimizde on seans verdim gitti sana.
ما المانع ، أنا مُستعدة لتقديم عشر جلسات لك في دوراتنا الواقعية الافتراضية

Şu milyarderin evinde sanal gerçeklik oyuncusu olarak çalışıyor.
تعمل كممثلة فى برنامج افتراضى تعرفى , كالمعتاد