"sanat eserleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفن
• القطع الفنية
• التحف الفنية
• الأعمال الفنية
• العمل الفني
• لوحات فنية
• قطع فنية
• أعمال فنية
• الفنيه
• اللوحات الفنية
• تحف فنية

Ona de ki bütün bu muhteşem sanat eserleri, dar beyinli kitlelere cahilliklerini dayatan bir grup faşiste bir cevap gibidir.
قله بأن كل ذلك الفن الرائع يعود إلى شخص محدود التفكير وعميل للفاشية يحاول فرض تجاهلهم على أشخاص ليس بيدهم حيلة

Bütün bu sanat eserleri, milattan önce 4000 yılda yapıldı.
وكل هذا الفن تم إبتكاره في عام 4000 قبل الميلاد

Buradaki biri denizaltının çalınan sanat eserleri için bir oyun peşinde.
يحاول أحدهم إجراء عملية . على القطع الفنية المسروقة من الغواصة

sanat eserleri arıyorlar. Tarihi önemi olan parçaları korumak istiyorlar.
إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية

İstediğin şeyi almaktan çekinme nadide sanat eserleri de buna dahil.
لاتتردد في أخذ كل ماتريد بما في ذلك الأعمال الفنية الثمينة

Sigortalıydı, ama sanat eserleri bir daha geri gelmiyor.
مؤمن عليها , ولكن العمل الفني يتعذر إستبداله

Hisseler, tahviller, sanat eserleri, gayrimenkul, nedir bunlar?
أسهم, سندات,لوحات فنية عقارات ما هذا كله ؟

Müzeye gittik ve paha biçilemez sanat eserleri gördük.
ذهبنا للمتحف و رأينا أعمال من الفن لا تقدر بثمن

Bulduğumuz şeyler arasında paha biçilmez Çin sanat eserleri de vardı.
ومجموعة من الفن الصيى لا نظير لها فى العالم

Ve üst seviye sanat eserleri ve antikaları çalıp satmaya başlamış.
عل بيع الأشياء بالسوق السوداء ومن هنا بدأ بجمع وسرقة رسومات الفن

Bütün mükemmel sanat eserleri de bir ayna değil mi zaten?
أليست كلّ القطع الفنية العظيمة نوع من المرآة؟

Eğer sanat eserleri dışarıda bir yerde ise...
إن كانت تلك القطع الفنية ... في الخارج حقاً

sanat eserleri üzerine harcadığı bir servet.
. ثورة ينفقها على القطع الفنية

İşlediği suçlar arasında sahtecilik, mücevher alışverişi, çalıntı sanat eserleri.
عائدات جريمة من مبارزة التحف الفنية المسروقة

O... Babamın koleksiyonu için sanat eserleri satın alır.
تقوم بشراء التحف الفنية من أجل مجموعة والدي الفنية

Lascaux ve Chauvet'teki hayret verici derecedeki becerikli mağara resimleri insanlığın en erken sanat eserleri olarak sayılır.
ويفترض على نطاق واسع أن الأعمال الفنية الأولية هي لوحات كهف مرسومه بشكل ماهر ونحن جميعا نعلم أن لاسكو و شيفيت

Kısa bir süre içinde, binlerce siyah ve beyaz kirlilikten yapılmış sanat eserleri küresel çapta ortaya çıkmaya başladı.
وحالًا، الآلاف من الأعمال الفنية المصنوعة من التلوث الأبيض والأسود بدأت في الظهور على المستوى العالمي.

20 yıldır burada. Tabii etrafındaki sanat eserleri yeni.
إنه هنا منذ أكثر من 20 عاماً، بالطبع، العمل الفني حوله جديد.

Uyuşturucu, mücevher, sanat eserleri...
ما يريد الحصول عليه من داخل و خارج البلاد مخدرات ، مجوهرات ، لوحات فنية

Onların tedavi sürecindeki duygularını ve düşüncelerini içeren gerçek sanat eserleri...
انهم فعلاً قطع فنية تحتوي على أفكارهم ومشاعرهم طوال فترة العلاج.

Bunlar aslinda satilmis sanat eserleri. Cok buyuk ebatta basimlar.
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية إنها مطبوعات كبيرة جداً ولكن هذه هي الطريقة التي أصل بها إلى هذا الشيء

Sanatçılarla buluşup galeri sergileri için sanat eserleri seçer.
أختار القطع الفنيه لصالة المعرض الإجتماع بالفنانين

sanat eserleri özelinde, hikaye gerçekten özel bir öneme sahiptir..
في حال اللوحات الفنية فان التاريخ مهم جداً

Düzmece yatırımlar. Sahte mevduat makbuzları. Çalınmış ve sahte sanat eserleri.
مثل، إستثمارات وهمية، شهادات مُزيفة من الودائع، تحف فنية مسروقة و مُزيفة.