| sancaklar bizi aldatmak için şeytanca bir hile sadece. | Open Subtitles | الرايات مجرد خدعة ماكرة استخدموها لخديعتنا |
| Bu günleri sancaklar ve ordularla değil yalnızca kaybettiklerimle ölçebilirim. | Open Subtitles | لا يمكن قياس هذه الأيام في الرايات والجيوش، فقط قياسها بالأشخاص الذين أفتقدهم. |
| Cesur sancaklar rüzgara gösteriş yapıyor. | Open Subtitles | الرايات الشجاعة التي تحرّكها الرياح |
| sancaklar rüzgarda dalgalanıyor, güneşte yanmış erkekler coşkuyla şarkı söylüyor, | Open Subtitles | ، رايات مبتهجه ترفرف ، رجال برونزيين يغنون بلهفه |
| Lime lime fersûde sancaklar, bulutlar gibi. | Open Subtitles | رايات شاحبة مثل السحاب الممزق |
| sancaklar, görkemli borular... | Open Subtitles | رايات وأبواق تطلق. |
| Bu sancaklar mesajımızı uzaklara kadar yayıyor. | Open Subtitles | هذا الرايات توصل رسالتنا الوطيّدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 