"sandığın gibi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس كما تعتقد
• ليس كما تظنين
• هو لَيسَ الذي تَعتقدُ
• ليس بالطريقة التي تفكرين بها
• ليس كما تظن
• ليس كما تعتقدين
• لا هذا ليس صحيحا
• الامر ليس كما يبدو

Tamam. Yeter iğrenç adam! Sandığın gibi değil.
حسناً , يكفي , أيها عقل بغيض إنه ليس كما تعتقد

Sandığın gibi değil. Ben karımı ve kızımı kaybettim.
الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

Sandığın gibi değil. Mafyanın ters tarafıyla ilişkisi oldu o kadar.
، إن الأمر ليس كما تعتقد . لقد وصل إلى الجانب السيء من العصابة

Anlamıyorsun. Sandığın gibi değil.
إنكي لا تفهمين ياماريانا فالأمر ليس كما تظنين

- Sandığın gibi değil. - Ne? Senin küçük kuklan olmam mı?
إن الأمر ليس كما تظنين أنني دميتك

Ne olmuş? Ben seni seviyorum, hem de senin Sandığın gibi değil.
أحبكِ، لكن ليس بالطريقة التي تفكرين بها

evet, fakat Sandığın gibi değil.
أجل, ولكن ليس كما تظن

Sandığın gibi değil. Web kamerası sitesidir.
ليس كما تعتقدين إنه موقع للعمل عبر الكاميرا على الانترنت

Sandığın gibi değil.
الامر ليس كما يبدو لقد رأيت فاراً

Sakin ol, her şeyi yanlış anladın. Sandığın gibi değil.
اهدأ، لم تستوعب جيدًا ليس كما تعتقد.

Sandığın gibi değil.
اهدأ يا بيرت إنه ليس كما تعتقد

Sandığın gibi değil.
الأمر ليس كما تعتقد

Sandığın gibi değil.
الأمر ليس كما تعتقد.

Belki bu senin Sandığın gibi değil.
ربما الأمر ليس كما تعتقد

Sandığın gibi değil.
ـ الأمر ليس كما تظنين

Amanda, Sandığın gibi değil.
اماندا , انه ليس كما تظنين

- Senin Sandığın gibi değil.
ـ ليس بالطريقة التي تفكرين بها

İşler Sandığın gibi değil.
انه ليس كما تظن.

Sandığın gibi değil. Polis değil.
انه ليس كما تعتقدين انه ليس البوليس

Dostum, sakin ol. Sandığın gibi değil.
اهدأ يا صاح الامر ليس كما يبدو