| Senin hakkında sandığından çok şey biliyorum. | Open Subtitles | إني أعرف الكثير عنك. أكثر مما تتوقعه. |
| Senin hakkında sandığından çok şey biliyorum. | Open Subtitles | إني أعرف الكثير عنك. أكثر مما تتوقعه. |
| Ancak bunun sandığından çok daha fazla gerçeklik payı var. | Open Subtitles | ربما من المحتمل هنالك الحقيقة في كلامك أكثر مما تعتقد |
| Üçe beş dakika kala sandığından çok daha yakın olacağız. | Open Subtitles | الثالثة إلا خمسة دقائق. سنقترب أكثر مما تعتقد |
| Lois, bence Clark sandığından çok daha fazlasını sunabilir. | Open Subtitles | لويس أعتقد أن كلارك قادر على تقديم أشياء أكثر مما تتصورين |
| Sen sandığından çok daha yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت تتمتعين بموهبة أكثر مما تظنين تريدن أن تصبحي ممثلة؟ |
| Ama sandığından çok daha basit. | Open Subtitles | لكنّه أبسط ممّا تعتقد. |
| Ancak Kubo'nun sandığından çok daha yetenekli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لكني أعلم أن كوبو مؤهل أكثر ممّا تعتقدين |
| Saat üçe beş kala sandığından çok daha yakın dost olacağız. | Open Subtitles | قبل حلول الثالثة، وسنصبح أقرب إلى بعضنا البعض أكثر مما تتصور |
| Bence sandığından çok daha güçlüsün Charlie. | Open Subtitles | أليس باستطاعتك رؤية ذلك؟ أعتقد أنك أكثر قوة مما تعتقد, يا تشارلى |
| Elinden geliyorsa açıl onlara. Onlarla sandığından çok ortak yanın olabilir. | Open Subtitles | إفتح قلبك لهم ، إن إستطعت ذلك ، قد تربطك بهم الكثير من القواسم المشتركة أكثر مما تعتقد |
| - sandığından çok daha iyi anlıyorum. - Peki. | Open Subtitles | أفهم أكثر بكثير مما تعتقد - صحيح - |
| Sanırım sandığından çok daha farklıyız. | Open Subtitles | إننا مختلفين أكثر مما تتصورين |
| sandığından çok daha geniş bir ailen var. | Open Subtitles | لديك عائلة أكبر مما تتصورين. |
| Ama filme gidiyorsun. sandığından çok daha fazla şey biliyorsun. Hadi söyle. | Open Subtitles | لكنّكِ من روّاد السينما, تعلمين أكثر مما تظنين, هيا. |
| Aslında, sandığından çok daha yetenekli birisin. | Open Subtitles | أنت تتمتعين بموهبة أكثر مما تظنين تريدن أن تصبحي ممثلة؟ |
| Bu işte sandığından çok daha iyi. | Open Subtitles | -إنّه أفضل بكثير ممّا تعتقد |
| sandığından çok daha fazlasını. | Open Subtitles | أكثر ممّا تعتقدين |
| Zannediyorum ki sandığından çok daha fazla kişinin. | Open Subtitles | أشخاصٌ أكثر ممّا تعتقدين. |
| sandığından çok hayranın var. | Open Subtitles | لديك معجبين أكثر مما تتصور. |
| Hakkında senin sandığından çok şey biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بشأنك أكثر مما تتصور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 