| - Na'vi lerin halterci mayosu ve gladyatör sandaletleri giydiklerini hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أظن أن "النافي" كانوا يرتدون صدريات نسائية أو صنادل محاربين |
| Babası Zeus, Perseus'un ihtiyacı olan kanatlı sandaletleri getirecek kişiyi, yani kutsal elçi Hermes'i gönderir. | Open Subtitles | أرسل له والده (زيوس) رسول الآلهة، (هيرميز) ليمنح (بيرسيوس) الدفعة الأولى التي يحتاجها، صندل مجنّح. |
| Zoidberg'in sandaletleri gibi! | Open Subtitles | مثل صندل زويدبرج ! |
| Ve uçakların olmadığı bir dönemde tanrıların elçisi Hermes yaraya ilaç gibi gelerek kendisine ait bu kanatlı sandaletleri getirir. | Open Subtitles | وبما أن هذا ليس عصراً للطائرات فجاء دور (هيرميز) ليقدم حلاً، ذاك الصندل المجنح الذي يستخدمه هو أيضاً كرسول للآلهة. |
| Bu sandaletleri satın almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد شراء هذا الصندل. |
| - Ayakkabılarımı getir. sandaletleri. | Open Subtitles | -أعطني حذائي.هذا الصندل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 