| sandalyem, sandalyemi almam lazım. Onsuz uyuyamam. | Open Subtitles | مقعدي علي ان انقل مقعدي انا لااستطيع النوم بدون مقعدي |
| sandalyem olmadan uyuyamam. Sırtımda sorun var. Görüyorsun... | Open Subtitles | لااستطيع النوم بدون مقعدي أتري لدي الاما بالظهر |
| Haziran - Temmuz arası bir tekerlik sandalyem olsaydı keşke. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو كان لدي كرسي متحرك لشهري يونيو ويوليو |
| Halihazırda tamamen bana ait olan beş masam, yirmi sekiz sandalyem ve iki şöminem var. | Open Subtitles | في الوقت الحالي لدي خمس طاولات ثمانية وعشرين كرسي و مدفأتين ,لي لوحدي |
| onu kendi yerine kadar takip eder "neden benim sandalyem?" dersiniz. (Kahkahalar) | TED | ستلحق بذلك الشخص إلى مكتبه وتقول ، " لماذا كرسيي ؟ " |
| Tam olarak benim sandalyem. Parasını babam verdi. | Open Subtitles | حرفيا هذا مقعدى والدى دفع ثمنه |
| - Hayır. Bu benim sandalyem. | Open Subtitles | لا إنه كرسيى - ماذا ؟ |
| Bu arada Alexis, yeni ofis sandalyem için teşekkür ederim. Çok güzel. Ben de! | Open Subtitles | بالمناسبة يا أليكسيس أشكرك على مقعدي الجديد |
| Tüm fiziksel nesneler hatta ben ve sandalyem bile, üç boyutlu olarak vardır. | Open Subtitles | جميع الأشياء المادية ، حتى أنا في مقعدي موجودة في ثلاثة أبعاد |
| Doğru, panikle ayağa kalkıyorum, sandalyem devriliyor. | Open Subtitles | صحيح، أنا قفزت في حالة من الذعر وقعت من على مقعدي |
| Hayır! Bu benim sandalyem! Benim! | Open Subtitles | كلا ، هذا مقعدي ، مقعدي دعوني وشأني لن أغادر المكان، هذا حلمي |
| Bebek sandalyem bununla gelmişti. | Open Subtitles | هذا هو الصندوق الذي أتى منه مقعدي |
| sandalyem sizinkinden daha alçak. | Open Subtitles | مقعدي أقل ارتفاعاً من مقعدك |
| Burada yaşamadığın için bilmemen normal ama burası benim evim ve o da benim sandalyem. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي |
| Biftek, yatak örtüleri ve yeni biftek yiyen sandalyem. | Open Subtitles | شريحة لحم، أشياء السرير، كرسي لأكل شريحة اللحم. |
| Çünkü odamda bir masam, iki sandalyem ve içkim var eğer istersen. | Open Subtitles | لأن لدي مائدة بأكثر من كرسي في غرفتي وخمر أيضاً إذا كنت تحتاج |
| Burada yaşamadığın için bilmemen normal ama burası benim evim ve o da benim sandalyem. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي |
| Lütfen dikkatli olur musun? O benim en sevdiğim sandalyem. | Open Subtitles | كن حذراً يا إيفان أرجوك هذا كرسي المفضل |
| sandalyem, biram, uğurlu donut'um burada. | Open Subtitles | حسناً، لدي كرسيي وبيرتي ودوناتي الجالب للحظ |
| Çok özür dilerim,memur Clouseau. sandalyem hareket etmiyor. | Open Subtitles | أنا آسف سيد كلوزو كرسيي لا يتحرك |
| Aynı bıraktığın gibi. sandalyem. | Open Subtitles | تماماَ كما تركته كرسيي |
| - Bu benim sandalyem. Kalkar mısın? | Open Subtitles | -انت تجلس فى مقعدى هل قمت من علية ؟ |
| - Sanırım o benim sandalyem. - Kusura bakma. | Open Subtitles | اظن هذا مقعدى انا اسف |
| Bu benim sandalyem. | Open Subtitles | ذلك كرسيى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 