Havaalanında tekerlekli sandalyeyle taşındım. | TED | نقلني مساعدو شركة الخطوط الجوية عبر المطار على الكرسي المتحرك. |
Charles bu filmi çekerken aynı zamanda o sandalyeyle uğraşıyordu. | TED | في نفس الوقت الذي كان تشارلز يصنع ذاك الكرسي كان يصنع هذا الفلم |
Bence onu yukarıya tekerlekli sandalyeyle çıkardı. | Open Subtitles | أعتقد أنها قامت بجرّ الكرسي المدولب على هذا الدرج |
Sonrasında yaşayacağın şey sol ayakta üç tırnakla, tekerlekli sandalyeyle hapishanede uyanmak olacaktır. | Open Subtitles | تستيقظ لتجد نفسك في السجن على كرسي متحرك ب 3 اصابع في رجلك |
Eş bulamazsan bir sandalyeyle danset | Open Subtitles | اذا كنت لا تستطيع ايجاد شريك استخدم كرسي خشبي |
sandalyeyle ilgili bir sorun olursa kardeşinin fazladan üç haftası daha olabilirmiş. | Open Subtitles | قال أنه إن حدث خلل بالكرسي سيكون أمام أخيه ثلاثة أسابيع أخرى |
Beni taşımak, tekerlekli sandalyeyle kaçmaya benzeyecek. | Open Subtitles | اذا حملتني هكذا سيكون مثل محاولة الهرب بكرسي المعاقين |
Bu yeni yasayla idam cezası eyaletimizde tekrar uygulamaya geçecektir ve seçenekler zehirli iğne ve elektrikli sandalyeyle sınırlandırılmıştır. | Open Subtitles | هذا القانون الجديد يُعيد عقوبَة الإعدام إلى ولايتنا و يحُد خيارات المُدان إلى إما الحُقنَة المُميتَة أو الكرسي الكهربائي |
Bu adam elektrikli sandalyeyle karşı karşıya. | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يواجه الكرسي الكهربائي أي الاعدام. |
Sağlık çalışanları sendikası ile ilgili değildi, sandalyeyle ilgiliydi. | Open Subtitles | وهو ما كَانَ أبداً حول إتحادِ تصريف المجاري. هو كَانَ حول الكرسي. |
sandalyeyle girmek istemiyorsun anlaşılan. Yeni evin bu. | Open Subtitles | انت لا تريد الدخول بهذا الكرسي,انه بيتك الجديد |
Merhaba, verandadaki sallanan sandalyeyle ilgili bir hikaye var mı acaba? | Open Subtitles | مرحباً كنت أتسائل إذا كانت هناك قصة وراء هذا الكرسي الهزاز على الشرفة |
sandalyeyle birlikte götüreceğim seni. | Open Subtitles | أنا سوف أقوم بحملك وانتي جالسه على الكرسي |
İçeri az önce tekerlekli sandalyeyle giren kızgın kişiden daha iyi bir aday düşünemiyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني التفكير في مرشح أفضل من ذلك الرجل الغاضب على الكرسي المتحرك الذي وصل للتو |
Şeyinle kontrol edeceğin bir, tekerlekli sandalyeyle takılmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | بل ستحتاج إلى كرسي معاقين الذي ستقوده بلسانك |
Şimdiye bir memesinde dört sandalyeyle burada olurdu. | Open Subtitles | كانت لتكون هنا الآن مع كل كرسي فوق كل ثدي. |
Artı, öldükten sonra sandalyeyle öldürülmenin vereceği utanç da cabası. | Open Subtitles | كما أنّك ستكون محطّ سخرية بعد قتلك الذي تم بمحض كرسي. |
Bir kadın sırtını sandalyeyle ovuşturarak basit zevklerin tadını çıkaramayacak mı yani? | Open Subtitles | ألا يمكن لإمرأة التمتع بتدليك ظهرها بواسطة كرسي ؟ |
Fena kafa olup sandalyeyle sex yapmış olan birini tanıyorum. | Open Subtitles | لدي صديقة أصبحت منتشية، فحظيت بجنس مع كرسي قماشي |
Gantry elektrikli sandalyeyle korkutuyor, sense günah çıkarırsa onu kurtarıyorsun. | Open Subtitles | جانتري يخوفه بالكرسي الكهربائي وانت تنقذه اذا اعترف |
Onu elektrikli sandalyeyle cezalandırdılar. | Open Subtitles | لقد تسبب في ان يعدم بالكرسي الكهربائي في جاكسون |
Bir beden eğitimi öğretmenine sandalyeyle saldırıp atılmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن تُطرد لضربك أستاذ الرياضة بكرسي |