| Hukuk fakültesinin köşesindeki o daireyi ve Barney'den aldığımız sandviçleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني |
| Kıtırlı ekmekten yapılmış sandviçleri getirmeliyim. Şirin değil. | Open Subtitles | يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية |
| Evet, sandviçleri hep birlikte yemişler ama zehrin birine konması yeterliydi. | Open Subtitles | لقد تناولوا جميعاً الشطائر ولكن السم كان فى واحده فقط |
| O sana büyük Bologna sandviçleri, sen de ona yeni çoraplar alacaksın ve sonsuza dek mutlu yaşayacaksınız. | Open Subtitles | سيعد لك شطائر النقانق الكبيرة... وستبتاعينه جوارب جديدة وحقيبة بيضاء. وستعيشان فى سعادة دائمة. |
| sandviçleri paket yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على السندويشات لننصرف .. من فضلك؟ |
| Eve git, sandviçleri hazırla ve birkaç bira al. | Open Subtitles | مضحكه جداً، عودي الى البيت وحضري بعض الساندوتشات وإشترى بعض من الجعه والفيشار في طريقك للبيت |
| Shirley'nin sandviçleri'nden ne sipariş vermiştiniz? | Open Subtitles | وأي ساندويش تطلبينه بـ "ساندويشات شيرلي" ؟ |
| New York'un en güzel Philly biftekli sandviçleri buradadır. | Open Subtitles | احسن سندويتشات لحم فيلية في مدينة نيويورك |
| Şu ana kadar yaptığım en gay'ce şey, şu sandviçleri yapmaktı. | Open Subtitles | الفعل الأكثر شذوذا ً لي هو إعداد تلك الشطائر |
| Çünkü bütün sandviçleri yarına hazırlarsam sonra Hank unutsa da sorun olmaz. | Open Subtitles | فكرت في إذا أمكنني إعداد الشطائر كلها لغد حتى إذا نسى شيئاً لا يهم |
| Haftanın her günü için sandviçleri hazır olur. | Open Subtitles | لأنها سيكون لديها الشطائر التي تكفي لأسبوع |
| sandviçleri görünce ne yapacağını kim bilir? | Open Subtitles | من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟ |
| - Tabii ki yaparsın. Şu sandviçleri getiren tatlı şey çok da iyi olurdu. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنك، تلك الجميلة التي أحضرت لنا الشطائر ستكون جيدة. |
| Umarım sandviçleri getirmişsindir, açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | أرجو أن تكون قد أحضرتَ الشطائر, فأنا أتضور جوعا |
| Aslında partilere gitmeyi sevmem. Domuz sandviçleri. | Open Subtitles | لا انا لا احب الحفلات شطائر لحم الخنزير |
| Evet bana küçük sandviçleri kontrol etmem gerektiğini hatırlattın. | Open Subtitles | أجل، لقد ذكّرتني... علي أن أتحقق من شطائر الأصابع. |
| Çarşaflarım soğuk sandviçleri paketledikleri şeye benziyordu. | Open Subtitles | ملاءة السرير بدت وكأنها ما يلف به السندويشات |
| Çarşaflarım soğuk sandviçleri paketledikleri şeye benziyordu. | Open Subtitles | ملاءة السرير بدت وكأنها ما يلف به السندويشات |
| sandviçleri hemen getireceğim, hanımefendi. | Open Subtitles | سأحضر الساندوتشات فى الحال , يا سيدتى |
| Fıstık ezmeli sandviçleri beğenmediler mi? Evet. | Open Subtitles | ماذا، لم تعجبهم ساندويشات زبدة الفول؟ |
| Orda sandviçleri vardı. | Open Subtitles | كان عندهم سندويتشات هناك إشتريت لك بعضها |
| Lütfen bu sandviçleri dayanışmanın bir armağanı olarak kabul edin. | Open Subtitles | لكن رجاءً اقبل هذه الشطيرة كبادرة للتضامن |
| sandviçleri kim yaptı? Peynirli cipslerimi aldın mı? | Open Subtitles | من عمل السندويتشات للسفرة ومررت نادي غذاء |
| Yanımıza sandviçleri, biraları alır ve kardeş kardeşe konuşuruz. | Open Subtitles | سنأخذ بعض الساندويشات وبعض البيرة ثم سنتحدث فقط أخ الى أخيه |
| Sana o iğrenç hardallı sandviçleri hazırladı çünkü ağzına başka bir şey sürmüyordun. | Open Subtitles | من الذي صنع سندويشات ألخردل تلك عندما رفض أن تأكل أي شيء آخر |
| Sıkı paketlenmiş hava alanı sandviçleri bile benim kadar bunalmıyordur. | Open Subtitles | أنا مضغوطة أكثر من شطيرة بمطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 