| Bobby, komuta sende. 10 saniyeye indirin. | Open Subtitles | بوبي، تولَى القيادة أريد أن يتم الأمر في 10 ثواني |
| Ve bilgisayardan gerekli bilgileri bire bir çekmemiz için de bir 10 saniyeye.... | Open Subtitles | نحن ثمّ نحتاج عشرة ثواني من لانزال ما نريدة وأخذة |
| Son 1 dakika 20 saniyeye girdik. Permian için ikinci hücum hakkı. | Open Subtitles | الساعة الآن الواحدة والثلث بقي ثواني يا بيرميان |
| Tamam. Hazır olmak için bir kaç saniyeye ihtiyacım varmış gibi hissettiğim zamanlar hariç. | Open Subtitles | حسناً, لكنني شعرت أنني بحاجة الى بضع ثوان للااستعداد |
| Tekrar "aklımı başında" hissetmek için birkaç saniyeye ihtiyacım var. | TED | تلزمني بضع ثوانٍ لأعود إلى نفسي، لكي أكون حاضراً بشكل جيد. |
| - Bir şeye kalkışırsan 30 saniyeye varmadan polisleri buraya toplarım. | Open Subtitles | حاول فعل شيءٍ، وسأجعل الشرطة تُحاصر هذا المكان خلال 30 ثانية. |
| İki saniyeye ayarladım. Düğmeye bas ve at. | Open Subtitles | اضبطيها ثانيتين ثم اضغطي على الزر وارميها |
| Büyük gelişme gösteriyorum, April ile rekorumu 4 saniyeye çıkardım. | Open Subtitles | لقد قمت بتقدم بسيط لقد تحدثت مع أيبرل لمدة أربع ثواني |
| Üzgünüm, üzgünüm! Birazcık böyle kal. Sadece birkaç saniyeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | فقط إبقي هكذا لبعض الوقت انا فقط أحتاج ثواني فقط |
| 5 saniyeye bu siktiriboktan evden çıkıyorum. | Open Subtitles | أحضر حقائبي سأغادر هذا المنزل خلال خمس ثواني أنا قادمه |
| Hâlâ kalkışım üzerinde çalışıyorum, 5 saniyeye düşürebilirim. | Open Subtitles | ما زلت اعمل على إنطلاقي استطيع ان افعلها بـ 5 ثواني |
| - Fünye tam beş dakika on saniyeye ayarlandı. | Open Subtitles | -الفيوز تم ضبطة علي خمس دقائق و عشرة ثواني |
| Onu kaybettik. 3 saniyeye daha ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | فقدناه كنا في حاجة إلى 3 ثواني أخرى |
| İşçi masraflarını %15 oranında azaltacak ve müşterilerin bekleme süresini 1 dakika 30 saniyeye çekecek. | Open Subtitles | الذي سَيُوفّرُ على الجهدِ كلف ب15 بالمائة ونقصان أوقات إنتظارِ زبونِ مِن قِبل a دقيقة و30 ثواني في المعدل. |
| Kalkış üzerinde çalışmalıyım. Beş saniyeye indirebilirim. | Open Subtitles | لا زلت أعمل في أقلاعي، يمكنني فعلها في 5 ثوان |
| Ve 17 dakika 4 saniyeye ulaştım. | TED | لكي أصل إلى 17 دقيقة و 4 ثوان |
| - Grafiklerle ses birkaç saniyeye gelir. | Open Subtitles | إن المسارات و النغمات على بعد ثوان. |
| 60 saniyeye ihtiyacın var. Ben sana sadece 10 saniye veriyorum. | Open Subtitles | تحتاج لـ60 ثانية، سأعطيك عشر ثوانٍ قبل أن أغلق الخط. |
| Sonra bir on saniyeye daha başlayacaksınız. | Open Subtitles | والان سوف تبداين من خلال العشرة ثوانٍ القادمة |
| Alarma aldırış etmiyor. Çünkü otuz saniyeye kalmadan gitmiş olacak. | Open Subtitles | تجاهل الإنذارات، لأنّه عرف أنّه سيكون أقلّ من 30 ثانية. |
| Gelecekte yaklaşık iki saniyeye ayarladım. | Open Subtitles | ..قمتُ بضبطها لكي تنشق لحوالي ثانيتين نحو المستقبل |
| Kapısına beş saniyeye ayarlı bir bomba kurulmuş. | Open Subtitles | كان هناك شرارة على الباب ، على بعد خمس ثوانى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 