"sapı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقبض
• جذع
• المقبض
• ساق
• بجذع
• جذعي
• المقبضَ
• أشعة لجزع

Altın baston sapı. Çok zengin olmalısın.
لا بدّ أنك غنياً جداً أذا لك مقبض من ذهب في عصاك

Uzun tahta sapı, balta sapını andırır bıçağı muz şeklindedir.
لها مقبض خشبي طويل كمقابض الفاس نوعا ما ولها سكينة طويلة بكل الموزة

Beyin sapı vücudun istemsiz çalışmalarını kontrol eder.
جذع الدماغ يتحكّم بالوظائف اللاإراديّة للجسم

Kazada beyin sapı zedelenmiş. - Acı mı çekiyor? - Hayır, çekmiyor.
لقد قطعت حادث الدراجة النارية جذع الدماغ

sapı kemik değil de başka bir maddeden mamul olsaydı ne olurdu?
ماذا إن لم يصنع المقبض من العاج و لكن من شيء آخر ؟

Burada sanayiyi temsil eden kocaman bir dişli var, limanı temsil eden bir gemi var, ve kocaman bir buğday sapı mayalama sanayisine hürmetini sunuyor.
يوجد تروس عملاقة ترمز إلى الصناعة و سفينة تعبر عن المرفأ ساق عملاقة من القمح. تكريماً لصناعة التخمير

Herhangi bir nörolog, bunun beyin sapı tümörü ya da bir enfeksiyon olduğunu söyler.
أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ

Bir kontrol sapı. Boynundaki bu şey de ne?
تحكم جذعي ما هذا الشيء على رقبتكِ؟

Kemiğin sapı yok. O bıçakladıysa, avuç içi sıyrılmıştır.
لم يكن للعظم مقبض لكانت كشطت راحة يدها إذا طعنته

Ve bu da, cinayet silahı "varsayılan", baltanın sapı.
الآن، هذه هي ملابس الضحيّة وهذا هو مقبض الفأس لسلاح الجريمة المفترض

Burada da. Bıçağın sapı tarafından, deriye baskı yapacak kadar yeterli bir kuvvetle vurulma sonucu oluşmuşlar.
الناجمة عن مقبض السكين الضارب بقوّة كافية للضغط على الجلد.

20 kayın balta sapı, 160 kürek sapı.
عشرون مقبض من الزان ومائة وستون مقبض مجرفة.

sapı kemikten. Bölüm komutanımızda bunlardan bir tane vardı.
مقبض عظمي ، قائد فرقتنا كان لديه واحدة من هذه

İyi ıspanağın sapı kısa, yaprağı çok olur.
السبانخ الجيد يجب أن يكون فيه جذع أقصر وأوراق أكثر

Apneik, beyin sapı testini geçememiş, apne refleksi testini de.
توقف عن التنفس بعد أن أجريتم المزيد من الإختبارات على جذع الدماغ،

68 yaşında ileri derece beyin sapı uru olan bir kadın var.
سيدة في 68 من عمرها مصابة بالورم الدبقي في جذع الدماغ

Katilin bıçağı kanla kaplıydı ama sapı başka bir şeyle kaplıydı:
شفرة سكين القاتل مغطاة بالدم ولكن المقبض مغطى بشيء آخر

Ben meraklı ve birileri için zaman harcayan bir dedektifim sapı sildi ama Bıçağı silmedi.
انا نوع من المخبر الذي يتسائل لماذا شخص يصرف وقتا ليمسح المقبض بدلا من النصل ايضا التسلسل الزمني كان خاطئا

Bu küçük yarıklar, silahın çok derine gittiğini gösteriyor sapı kemiğe vurduğunda, küçük yarıklara sebep olmuş.
هذه الكسور تشير أنّ السلاح دخل بعمق حيث ضرب المقبض العظام، وتسبّب بكسور دقيقة جداً

Apne, iç beyin sapı sonuçları, reflesk sonuçları...
فحص نشاط ساق الدماغ واختبار استجابة انقطاع التنفس جاءا سالبين.

Bir kontrol sapı. Siz Şekil Değiştiren'leri uysallaştırmak için. Yeter!
تحكم جذعي يجعل اجناسك منصاعة كفى

sapı köpekbalığı kemiğinden yapılmış.
المقبضَ مصنوع مِنْ عظمِ القرشِ

Yani uykulusun ve bu da aslında oğlumun kemiği değil. O kırdığın bir kereviz sapı.
وهذا يفسر ان هذه ليست أشعة لقدم ابني وانما هي أشعة لجزع كرفس أتيت بها بالخطأ