| Değerli sarayını yapmak için katedrale hâlâ engel olmaya mı çalıyorsun? | Open Subtitles | مازلت تحاول إيقاف تلك الكاتدرائية حتى تستطيع بناء قصرك الثمين؟ |
| Çok güçlü bir büyüsü var... ve peri masalları tarihindeki bütün kötüler sarayını ele geçirmiş durumda. | Open Subtitles | ...و من كل الأشرار فى تاريخ أرض الحوارى الذين سيطروا على قصرك |
| Ne olursa olsun, sarayını istiyorsun. | Open Subtitles | مهما كانت ضخامتها, فستبني قصرك |
| Bu adamı, sarayını üç katına çıkarması için işe aldı. | Open Subtitles | لقد وظف هذا الرجل كيّ يضاعف حجم قصره لثلاث مرات |
| Çok istiyorsa sarayını Roma'da yapsın | Open Subtitles | ليقم هو ببناء قصره بروما |
| Söylesenize Lord Surrey, bu kadar uzun zamandan sonra, İngiliz sarayını nasıl buldunuz? | Open Subtitles | قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟ |
| Söylesenize Lord Surrey, İngiltere sarayını nasıl buldunuz? | Open Subtitles | قل لي، أيها اللورد ساري كيف تجد البلاط الإنجليزي؟ |
| sarayını elde et. | Open Subtitles | امضى واحصل على قصرك |
| Bir ihtimâl, sarayını bulursun. | Open Subtitles | ربما تجد هناك قصرك |
| Arap sarayını göster bana. | Open Subtitles | أريني قصرك العربي |
| Daha önce yirmi defa Pyongyang'da bulundum fakat bunlardan hiçbirinde Kim'i öldürüp, sarayını dağıtmayı aklımdan geçiremedim. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى "بيونغ يانغ" أكثر من 20 مرة لكنّي لم أنل أيّ فرصة لقتل (كيم) أَو تفجير قصره |
| sarayını yakalım. | Open Subtitles | أحرق قصره المفضل |
| Bu aptalla kraliyet sarayını kirletti! | Open Subtitles | لقد قامت بتدنيس البلاط الملكي معَ هذا الغبيّ! |
| Eğer gidersen, ben burada kalacağım, doğal olarak, ...sarayını düzende tutmak için. | Open Subtitles | ولكن إن ذهبت حقاً... سأظلُ هنا بكل تأكيد لضمان أن مكانتك محفوظة في البلاط |
| Viyana sarayını kuşatan töre ve âdetler için zamanı yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لديه وقت لتقاليد اللياقة والتفاوض التي تكتنف البلاط الملكي في (فيينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 