"sarhoş bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في حالة سكر
• ثمل
• سكير
• مخمور
• سكران
• شعر سكرانة
• الثمل
• سكراناً

Benim yaşımdayken annemin üç çocuğu ve sarhoş bir kocası vardı.
في سني، كان والدتي ثلاثة أطفال والزوج في حالة سكر.

Başka ne olmadığını söyleyebilirim sana. sarhoş bir zeki değilsin.
استطيع ان اخبرك شيئا اخر انت لست في حالة سكر خفية

Gözü tok bir yamyam, sarhoş bir Hıristiyan'dan iyidir.
من الأفضل النوم مع متوحش وقور على مسيحي ثمل

Orada, Nelson Fox adında sarhoş bir deliyle tanıştım.
وكان هنالك , رجلا سكير اسمه نيلسـون فوكس

Cumartesi gecesi sarhoş bir çocuğu gelip aldığımda ailem beni bırakır.
حسنا .. مثل تركى اسرتى فى مساء السبت لأقل شاب مخمور

Toplantıdan sonra sarhoş bir adamla seks yapmak istemediğini biliyorum.
أعرف أنك لا تمارسين الجنس مع رجل سكران بعد الاجتماع

Yemeği Staten Island'daki Chili's'de yedim ve sarhoş bir kuaförü götürdüm.
أكلت غدائي في (تافن أو ذا قرين) وحضيت بالجنس مع مصففة شعر سكرانة

Çok bilmiş hukuk danışmanı bana, acil servisi talan eden sarhoş bir adamdan özür dilemem gerektiğini söylüyor.
إذا أحمق قانوني حكيم قال لي أن علي الاعتذار من الثمل الذي خرب غرفة الطوارئ.

sarhoş bir şekilde beni soğuğa çıkarıp aşağılamanı sevmediğimi mi söyleyeyim?
ما أنا لا أحب الانجرار هنا في هذه البرودة بينما انت في حالة سكر وإهانتى؟

"Baba" dediğin adamı sarhoş bir halde karakoldan almak nasıl bir his, hiçbir fikrin var mı?
هل لديك أي فكرة عن اخراج الرجل الذي يسمي نفسه والدك من مركز الشرطة في حالة سكر مزرية؟

Kafan tıpkı sarhoş bir bebek gibi çalışıyor.
كما تعلمون، وعقلك هو مثل الطفل في حالة سكر.

Yedilik sarhoş bir vatansever bile olur.
ربما حتى سبعة إذا كنت قبض لي باتريوت في حالة سكر.

O tarafta bir de sarhoş bir adam oturuyordu adam birkaç defa yerinden kalktı ve yaptığı hareketlerle herkesi rahatsız ediyordu.
وكان هناك رجل آخر في حالة سكر نهض من مقعده مرتين أو ثلاث مرات وكان الجميع مستاءين مما كان يحاول القيام به مما كان يحاول القيام به

Kusura bakmayın şerif ama demiryolunda sarhoş bir zenci var.
آسف للإزعاج أيها المأمور, لكن يبدو أن هناك زنجي ثمل جانب الشاحنة

Ve burada gördüğüm şey ise sokak lambasına işemekte olan sarhoş bir adam.
ولكن الذي أراه هو رجل قصير ثمل يرتاح على عمود إناره

sarhoş bir üniversitelinin son tercihi olma şansım bile olmayacak.
ولم أحصل على الفرصة التي أجتمع فيها مع رجل جامعي ثمل

Bana tamamen faydasız, sarhoş bir babam vardı.
كان لديّ أب سكير لا يمنحني شيئاً من العاطفة،

O izleri ayık bir adamın telefonunda asla göremezsin, ...sarhoş bir adamda kesinlikle vardır.
لا تجد هذه العلامات على هاتف رجل متزن ولا تجد هاتف سكير إلا عليه هذه العلامات

Ailem beni aramaya çıktıklarında sarhoş bir kamyon şoförü tarafından öldürüldü.
والدي قتلا عن طريق سائق مخمور بينما كانا بالخارج يبحثان عني

sarhoş bir halde sana evlenme teklif ettim mi?
فى اوقات كنت بها مخمور , هل وعدتك بالزواج ؟

sarhoş bir budalayla dövüşerek kendimi alçaltmayı reddediyorum.
أرفض إهانة نفسي عن طريق المشاجرة مع أهبل سكران

Evlendiğimiz o ilk yıl, sen yağmurun ardından sırılsıklam ve sarhoş bir halde eve gelip... kendini yatağa atana kadar, kör gibiydim.
أول عام في زواجنا كنت عمياء حتى اليوم الذي دخلت فيه وكان المطر يهطل مبتلّ تماماً، ونمت على الفراش، سكران

Yemeği Staten Island'daki Chili's'de yedim ve sarhoş bir kuaförü götürdüm.
ماذا حدث حقاً؟ أكلت غدائي في (تافن أو ذا قرين) وحضيت بالجنس مع مصففة شعر سكرانة

O ve sarhoş bir Elf'in mağazada, anneleri ellemesiyle ilgili haber.
هذا وقصة الجنيّ الثمل الذي يتحرش بالنساء في المركز التجاري.

Yaya geçidinde sarhoş bir adam gördüm ve şaşkınlık içinde uyandım.
رأيت رجلاً سكراناً في تقاطع المشاة على ذلك الشارع ثم صحوت من النوم فزعاً