"sark" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سارك

Sark, Rambaldi'nin müzik kutusunu aldıktan sonra Falkland Adaları'ndaki bir eve gittiğini öğrendik.
بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند.

Sark'ın benim çift taraflı ajan olduğumu öğrenme riski vardı.
لأنك لم ترد مخاطرة سارك إكتشاف بإنّني كنت عميل مزدوج.

Sark, Sloane'a verdiği sözü tutamadığına göre ortaklıkları fazla uzun sürmeyebilir.
سلنسي سارك فشل للتسليم على وعده، شراكتهم قد لا ياست طويلا.

24 saat oldu ve Sark'ın izleme cihazı hâlâ çalışmadı.
حسنا، هو كان 24 ساعة. مقتفي سارك ما زال ظلام.

Bay Sark'ın ne aradığını... mutlaka öğrenmemiz gerekiyor.
هو ضروري بأنّنا نكتشف الذي السّيد سارك يبحث عنه.

Sark, Rambaldi'nin tasarladığı bir müzik kutusunu arıyor.
سارك يبحث عن صندوق الموسيقى صمّم من قبل رامبالدي.

Sark bu şifreyi çözmeye çalışıyordu ama başarıp başarmadığını bilmiyorum.
سارك كان يعمل على حلّه، لكنّي لا أعرف سواء هو كان ناجح.

Derevko, Sark'ın müzik kutusunu çalıştıracak bir şifreyi çözmeye çalıştığını söylemişti.
دريفكو أخبرنا الذي سارك يعمل على تكسير المجموعة تلك ينشّط صندوق الموسيقى.

...Sark'ın bir laptop'la çalıştığını hatırladığını söylemiş.
على الطيران إلى تايبيه ويتذكّر بشكل مبهم رؤية عمل سارك في الحاسوب النقال.

...Bay Sark'ın dün fırlattığı uydunun görüntülerini alabiliyoruz.
نحن كنّا قادرون لإعتراض الغذاء من القمر الصناعي إنطلق من قبل السّيد سارك أمس.

Bu nesneyi Bay Sark'tan önce ele geçirmeliyiz.
نحن يجب أن نكتسب هذا الجسم قبل السّيد سارك يعمل.

Bu şifre sözcüklerini Sark'ın bilgisayarından aldık.
أخذنا هؤلاء نشفّر الكلمات من حاسوب سارك.

Almaya gönderildiğin müzik kutusunu Bay Sark alıp kaçtı.
صندوق الموسيقى بأنك أرسل للإسترجاع. أفلت السّيد سارك منها.

Sağlık ekibi, Sark'ın kullandığı bir şeye alerjik bir tepki verdiğini düşünüyor.
إعتقادات ميدتيتش هو لربما كان يعاني من ردّ فعل حسّاس إلى الشيء سارك إستعمل عليه.

Beyler, hoş geldiniz. Ben Bay Sark. Operasyonlar Yöneticisi'yim.
مرحبا بكم أيها الساده,أنا السيد سارك مدير العمليات

K-Directorate, Rambaldi defterini Sark'ın patronu "Adam"a teslim etmezse Saint Petersburg'a daha çok balık gidecek gibi görünüyor.
حتى تحضر ك.ديروكتوريت المخطوطه لرئيس سارك,الرجل يجب أن يتوقعو المزيد من السمك المجمد فى سان بيترسبرج

Sark'ın konuşma döngülerini inceledik. Vurgularını, ritmini aksanını. Çok akıllı bir adam.
قمنا بتحليل نمط خطاب سارك,الاجهاد والايقاع,وانه ذكى جدا

Tamam. Sark hâlâ görünürde yok.
حسنا,حتى الآن لا يوجد علامات على قدوم سارك

-Derevko'yu ve şirketinden kalanları aramamız konusunda Bay Sark bizimle çalışacak.
السّيد سارك يتعاون الآن معنا في مستمرنا إبحث عن دريفكو وبقايا شركتها.