| Sarkar, bu bizim bütün elektrik sorunumuzu çözebilir. | Open Subtitles | هذه ستحل جميع مشاكلنا الكهربيه يا سيد ساركر |
| Sarkar oğluna söyle bu projeye fazla bağlanmasın.. | Open Subtitles | ساركر اخبر ابنك الا يعقد اماله علي هذا المشروع |
| Yıllardır Sarkar ile birlikteyim, o benim üstadım. | Open Subtitles | لقد كنت مع ساركر لسنوات,انه جيد معي |
| Her direkten fenerler Sarkar Ve periler kovuklarından çıkar | Open Subtitles | والفوانيس تتدلى من كل وظيفة الجنيات ترك معيشتهم |
| Kartal kalkar dal Sarkar. | Open Subtitles | لاوجود للغضب أثناء الطقوس الدينية |
| Sarkar beni Bakan yaptığı günden beri, hiç vakit bulamıyorum. | Open Subtitles | منذ ان جعلني ساركر رئيس للوزراء فلم يعد لدي وقت . |
| Sarkar, ben bu enerji santralinin.. | Open Subtitles | ساركر ,انا اريد ان تبني هذه المحطه |
| Sarkar'ın evinden birisi sizinle görüşmek için burada. | Open Subtitles | شخص ما من بيت ساركر اتي ليقابلك |
| Sarkar, Shankar bunu bana niye yaptı? | Open Subtitles | ساركر ,لماذا فعل شانكر هذا بي؟ |
| Mutlu bir doğumgünü dilerim, Sarkar! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا سيد ساركر |
| Ne diyebilirim ki, Sarkar? | Open Subtitles | ماذا اقول يا ساركر ؟ |
| Sarkar, bir sorun var. | Open Subtitles | ساركر هناك مشكله |
| Sarkar, bir daha olmayacak. | Open Subtitles | ساركر ,هذا لن يحدث مجددا |
| Sarkar is going to be struck by lightning now. | Open Subtitles | ساركر سيضرب بالبرق الان |
| Sarkar, bu benim oğlum, Kalpesh Vora. | Open Subtitles | ساركر هذا ابني كلابشا فورا |
| Harika bir isim Sarkar! | Open Subtitles | دا اسم عظيم يا ساركر |
| Sarkar, gelini Avantika Nagre'yi.. | Open Subtitles | ساركر عاني من ازمه قلبيه بعد ... |
| Uzun bacakları boynundan aşağıya Sarkar. | Open Subtitles | وقدميها الطويلتين تتدلى على رقبت. |
| Kartal kalkar dal Sarkar. | Open Subtitles | لاوجود للغضب أثناء الطقوس الدينية |
| Ama yaptırabilmeli; çünkü kadınların göğüsleri Sarkar. | Open Subtitles | ويجب عليها القيام به لأن ثديين المرأة يسقطوا |
| Gel buraya, boş ver, yapma... Kartal kalkar dal Sarkar, dal Sarkar kartal kalkar. | Open Subtitles | - كم من الخشب يمكن ان يأكله نقار الخشب ؟ |
| Şimdi, kartal kalkar dal Sarkar dal Sarkar kartal kalkar. | Open Subtitles | الآن، اذا بيتر بايبر التقط مجموعة من الفلفل المخلل أين مجموعة الفلفل المخلل التي التقطها بيتر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 