"sarkıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتدلى
• تتدلى
• يتدلّى
• يبرز
• مترهل

Sanki bir tenis ayakkabısı yuttun ve bağcıkları dışarı sarkıyor.
يبدو وكانك ابتلعت كرة تنس ان لعابك يتدلى

Tabii. Öyle üzgünsün ki dilin dışarı sarkıyor.
نعم ، تشعر بالأسى لدرجة أن لسانك يتدلى شهوة

İşte, sonunda yakaladı. Avının bir kısmı ağzından sarkıyor.
هنا يتضح بأنها تتغذى, توجد قطعه من وجبتها تتدلى خارج فكيها

Sence de bu şekilde tavandan sarkıyor olman tuhaf değil mi?
بعد كل شيء انت الوحيدة التي تتدلى من السقف الاتظنين ذلك غريبا

Cinsel organın sarkıyor mu, acımasız cadı?
هل يتدلّى عضوك الجنسي أيتها العاهرة المتوحشة؟

Sikin pantolonunun dışına sarkıyor.
حسنا, قضيبك يبرز خارج ملابسكَ الداخلية.

Donunun üzerinden sarkıyor.
مترهل على شورتك

Bir metre uzunluğundaki son derece hassas olan kuyruk, vücudunun çeyreğini oluşturan başından sarkıyor.
..ذيل حساس جدا يبلغ طوله متر واحد يتدلى متعلقا من الرأس الذي يشكل ربع حجم الجسم

Erkek reyonundan bakmadığım sürece giydiğim her kot üzerimden sarkıyor.
وأحسدكِ على هذا, لأنني لم أجرب هذا الإحساس قط .. فكلّبنطالأرتديه,يتدلى.

O gün balonumuzun gün batımında çekilen bir fotoğrafı var. Ucunda FIREBall sarkıyor, Ay'ın neredeyse dolunay hâli.
ومعي تلك الصورة التي التَقطت مباشرة بحلول غروب الشمس في ذلك اليوم للبالون، كرة النار يتدلى منه، والقمر المكتمل تقريبًا.

Derin, kemiklerinden sarkıyor.
جلدك يتدلى من على عظامك.

Sonra sırtındaki deri vücudundan soyuluyor ve şerit halinde aşağı sarkıyor.
حتى يبدأ جلده بالتدلي "" المقصود من التمزيق يتساقط "" .... جسده يتدلى كشرائط ممزقه إربا.

Burnundan birşey sarkıyor.
هنالك شيء يتدلى من أنفك

Hakkımdaki artık hükümsüzleşen celp de... minik ağzından mı sarkıyor?
وإن مذكرة البحث ضدي تتدلى من فمه الصغير

Kemerinizi bağlasanız iyi olur çünkü göğsünüz sarkıyor.
شدّي على حزامكِ لأن أثدائك تتدلى

Crixus sadece isim olarak şampiyon. Gerçi öyle, ama kolları şişe gibi gövdesinden sarkıyor gibi.
(كريكسوس) هو بطل بالاسم فقط، إنه ليس سوى اطراف تتدلى من جذع معطوب

Gözün sanki dışarı sarkıyor gibi.
عينك ، كما لو أنها تتدلى

Takım elbisem üzerimden sarkıyor.
الثوب يتدلّى علىّ.

-Şuradan bir şey sarkıyor. -Onu içeri sok.
شيء ما يبرز من هنا - أدخله -