| Ne derler bilirsin işler yoluna oturmadan önce daima sarpa sarar. | Open Subtitles | أنت تعلمي كيف يقولها الأشياء سوف تسوء قبل أن تتحسن ؟ |
| Şunu iyice kafana sok işler bir anda öyle bir sarpa sarar ki şaşar kalırsın. | Open Subtitles | يجب أن تفهمي ذلك ليس لديك أدنى فكرة كيف يُمكن أن تسوء الأمور في هذه الحال |
| Birisi ölürse işler çabucak sarpa sarar. | Open Subtitles | إذا مات شخص ، الأمور تسوء بسرعة |
| Norma Joan sarpa sararsa, cidden sarpa sarar. Benim kuzenim Pat ile Norma Jean sarpa sarmıştı. | Open Subtitles | عندما تسوء احوال (نورمان جين)، فانها تسوء حقاً لقد ساءت على قريبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 