"satıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البائع
• بائع
• تاجر
• مبيعات
• التاجر
• البائعة
• بائعة
• تجار
• الموزع
• موزع
• مروج
• المبيعات
• بائعاً
• الباعة
• البيع

Evinizin yanındaki satıcı bir teybi size 200 dolara veriyor, ama şehrin diğer tarafına giderseniz, aynı teybi 100 dolara alabiliyorsunuz.
البائع القريب لمنزلك يبيع هذا الاستيرو تحديداً ب 200 دولار، لكن لو ذهبت لمكان آخر في المدينة، تشتريه ب 100 دولار.

satıcı etrafına bakar, şaşırmıştır... ve çiftçinin karısına arkasını döner...:
نظر البائع حوله وهو حائر :والتفت إلى زوجة المزارع وقال

Sorun yok. Bir satıcı ve hizmetlisi yollarda, kimse şüphe etmez.
لا تقلق ، بائع و خادمه على الطريق لن يشك أحد

satıcı o dolapta. Bir polis nasıl olur da dolabı kontrol etmez.
تاجر المخدرات بداخل هذه الخزانة أي شرطي هذا الذي لا يفحص الخزانة؟

Ben hırsız olmak için doğmadım, satıcı olmak için doğdum.
فأنا لم أخلق لأكون لصا بل خلقت لأكون رجل مبيعات

- O arabadan nefret ediyor. Eskisini geri istiyor ama satıcı vermiyor.
إنها تكره تلك السيارة تريد السيارة القديمة ثانيةً، ولكن التاجر يرفض ذلك

Henüz bilinmeyen bir organizmaya ait olduğu düşünülüyor dolayısıyla satıcı katalogda listeleyemedi.
،يُزعم أنّه لمخلوق غير معروف .لذا لم يدرجه البائع في مرشد المزاد

Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.
وفي نهاية شرائنا لأحذيتنا، قال لنا البائع أنه يمكننا أخذ بالونات معنا إلى المنزل.

Bir satıcı yarı açık pencereme bir alfabe sayfası ile aniden yanaştı.
وفجأةً، يقتربُ هذا البائع من نافذتي بورقة أحرف أبجدية نصف مفتوحة.

Tamam, şimdi teybi olan bir araba almak istediğinizi düşünün, evinizin yanındaki satıcı 31,000 diyor.
الآن، لنتخيل بدلاً عن أنك أردت شراء سيارة فيها استريو، وكانت في البائع القريب منك مقابل 31 ألف.

O satıcı sıradan bir akşam yemeğinden sonra karısını öldürüp bir sandığa tıkıp, depoya göndermiş olamaz.
هذا البائع لم يقتل زوجتة بعد العشاء ويلقى بها فى الصندوق ويضعها فى الخزانة

Dikkat edin, dördüncü seviye bir satıcı, güven seviyesi altı.
لاحظوا أنه بائع مستوى 4، يملك مستوى ثقة 6.

Değiştir benim kraliçe kıyafetlerimi bir seyyar satıcı pelerinine.
تغير ملابسى الملكية إلى عباءة بائع متجول

Manavın oğlu, sütçü... çöpçü, seyyar satıcı.
.. صبي البقالة , بائع الحليب عامل القمامة , بائع متجول

Bende de malını karıştırdığı için insanların öleceği bir satıcı var.
وأنا لدى تاجر يمزج مخدراته بأشياء أخرى ستقتل العديد من الناس

- Hiçbir satıcı 100.000 dolar değerindeki malı atacak kadar salak olmaz.
لا يوجد تاجر مخدرات غبى كفاية أن يقذف بضاعة بقيمة 100 الاف

O adamlar, seyyar satıcı gibi, ellerinde çantalarla her gün ofise geliyorlar.
لا هؤلاء الأشخاص يأتون إلينا و معهم حقائب وعينات كمندوبين مبيعات البيوت

satıcı bize Kobra'nın yeni bir müşteriyle buluşacağını söyledi.
التاجر اخبرنا عن اجتماع بين الكوبرا وزبون جديد

satıcı kadına en sevdiğim yazarın isminde "N" harfi olduğunu söylemiştim.
أخبرت البائعة بأن حرف النون هو أحد الحروف بإسم كاتبي المفضل

Karlarla. Ne kadar iyi bir satıcı kadın olduğumu söylemiş miydim?
الأرباح، هل ذكرت لكم كم انا بائعة ماهرة ؟

Birçok insan satıcı olmadan da doktor oluyor.
الكثير من الناس أصبحوا أطباء بدون أن يصبحوا تجار أدوية

Apartmandaki İş İdaresi Yüksek Lisans'lı ilk satıcı sen olacaksın.
أنت ستصبح الموزع الأول مع مجموعه إم بي أي

Sokaklarda bu logoyu kullanan bir tek satıcı var.
هناك فقط موزع واحد هناك من يستخدم هذا الشعار

Saat üçte o uyuşturu satıcı adamdan kurtulmak taxiyle dönmek zorunda kaldım.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Sadece siz. Bir de bu iyi siyah adam ve satıcı kız.
فقط انتم وهذا الرجل الاسود الطيب وفتاة المبيعات

Baba, kaç kez söylemem gerekiyor? Ben satıcı değilim.
كان من الممكن أن تصبح مشرفاً بدلاً من أن تكون بائعاً

Genelde tanıdığım kızlar taşıyıcı, satıcı kullanıcı ya da muhbir oluyor.
أنا عادة الفتيات اما ناقلات تلبية.. الباعة المتجولون.. والمستخدمين أو مخبرين.

dolaba koyacağım yeri orası tüm bunları toptancıdan aldım normal satıcı yüksek fiyattan vermeye çalıştı havucun kilosuna 30 rubiyeh dedi
سأضعها في البراد إنه مكانها إبتعت كل هذا من متجر البيع بالجملة