"satıcısına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تاجر
• بائع
• لتاجر
• لبائع
• مروّج

Altın Üçgen'den gelme bir uyuşturucu satıcısına ait izin veri tabanında bulunması ihtimali ne kadar?
ما هي فرصة وجود تاجر مخدرات من المثلث الذهبي يقبع في سجل البصمات الجنائية ؟ فرصة جيدة

Bilmiyorum. Gizli bir polis dosyasını, bir katil ve uyulşturucu satıcısına... teslim ediyorum.
أنا أسلم ملف شرطة سري لقاتل و تاجر مخدرات

O numara bir Sony TV satıcısına ait.
وذلك سلكِ المواصلات يَعُودُ إلى تاجر تلفزيونِ سوني.

Ekstradan biraz para kazanıyordur belki diyorum... bir mobilya satıcısına metresini öldürmesinde yardım ederek.
أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة

Senin de pamuk helva satıcısına parasını geri verdiğini görmüyorum.
لا أراك تعيد النقود إلى بائع حلوى القطن؟

Bir uyuşturucu satıcısının malını başka bir uyuşturucu satıcısına satmak...
هل تعتقد انه من الصعب ان تبيع مخدرات لتاجر مخدرات آخر

Saat satıcısına gittik, bir tane seçtiler.
ذهبنا لبائع الساعات، واختارا واحدة.

O uyuşturucu satıcısına sert davranmamalıydım.
إستفسار بخصوص قتل تاجر المخدرات , كما تعلم

- Görünüşe göre, kocasının onu tutuklamaya geldiğini uyuşturucu satıcısına haber vermiş.
لقد قامت بتحذير تاجر المواد الممنوعة بأن زوجها سيلقي القبض عليه

Silah satıcısına iki arkadaşının silah satın almak istediğini söyle.
جهز دفعة شراء اخبر تاجر مسدساتك ان لديك صديقان يرغبان بشراء المسدسات

Dört masum insanı öldürmesi için bir uyuşturucu satıcısına yardım ediyorsun.
مساعدة تاجر مخدرات قتل أربعة أناس أبرياء

Katil bizi mazeretli bir sokak satıcısına götürüyor.
القاتل المفترض الذي قدتنا إليه هو تاجر مخدرات صغير ولديه عذر غياب

Şarap tüccarına, boya satıcısına ödeme yapmalıyım.
انا بحاجة إلى أن أدفع إلى تاجر الخمر وصاحب محل الألوان

Bu antikayı alabilmesi için, katilin özel bir antika satıcısına gitmesi gerek.
ليضع يديه على قطعةٍ العتيقة مثل هاذه كان على القاتل أن يذهب إلى تاجر تحف خاصة

Charlie, o papyonla balon satıcısına benziyorsun.
تشارلي، بربطة العنق هذه تبدو وكأنّك بائع بالونات للأطفال

Su parkının yakınlarıda yumruk yumruğa kavgalara girerdi ve su yatağında bir olta satıcısına bekaretini kaybetmişti.
إعتادت أن تدخل في معارك اللكمات في المنتزهات المائية و فقدت عذريتها مع بائع طعم على سرير مائي

Ve uyuşturucu satıcısına gidip adamla ters düştüm. Ne yaptım dedin?
حتى أنني ذهبت إلى بائع المخدرات وواجهته

Firmamızı bir uyuşturucu satıcısına pazarlıyorum.
إذاً أنا أقوم بالترويج لشركتنا لتاجر المخدرات هذا

- Plakasında o harfler olan... - ...tek Chevelle bir uyuşturucu satıcısına aitmiş.
السيارة الوحيدة بهذه الحروف تعود لتاجر مخدرات

O saati uyuşturucu satıcısına Delilah vermedi.
دليلة لم تُعطى هذه الساعة لتاجر المُخدرات

Tıpkı bir filin fıstık satıcısına dediği gibi:
وكما يقول الفيل لبائع الفول السوداني

Polis halkı Kont olarak tanınan uyuşturucu satıcısına yaklaşmamaları için uyardı.
تحذّر الشرطة من التواصل مع مروّج مخدّرات يدعى الكونت