"satan bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لبيع
• مبيعاً
• الذي يبيع
• التي تبيع
• تجني أرباحا

Peki, bu eve ya da evcil hayvanlar için ürünler satan bir internet sitesinin kısmi ortaklığına ne kadar öderdiniz ?
حسناً إذن، كم قد تدفع لقاء هذا المنزل؟ أو ملكية حصّة من أسهم موقع لبيع مستلزمات الحيوانات الأليفة؟

Bir markette çalışırdım, ya da çeşitli ürünler satan... bir pazarlamacı olurdum.
حسناً,ربنا سأعمل فى متجر أو أحصل على رخصة مستقلة لبيع نوع معين من المنتجات.

Üniversitede iken çok satan bir roman yazmak piyangoda kazanmaya çok benzer.
كتابة كتبٍ أكثر مبيعاً في الكلية يشبه لحدٍّ كبير الربح في اليانصيب

En iyi satan bir yazar ve ... güzel bir Dedektif beni ziyaret etmeye gelmiş. Neden?
الروائي صاحب الكتب الأكثر مبيعاً ، والمحققة الرائعة قد أتيا لزيارتي ، لماذا؟

Sanat satan bir hurdacı mı, hurda satan bir sanatçı mı?
رجل الخردة الذي يبيع فن أو الفنان الذي يبيع الزبالة ؟

Bilmiyorum fakat parmak koruyucu madde ile kaplanmış. Bu tür şeyleri satan bir kaç mağazanın listesini buldum.
أنا لا أعرف، ولكن دعوت مخازن التي تبيع عينات العظام.

# Bana satan bir şarkı verin...
"أعطيني أغنية تجني أرباحا"

Değersiz, eski şeyler satan bir yerde çalıştığımı mı?
ماذا يجذر بي إخبارها؟ أنّني أعمل في محلّ لبيع الخرد القديمة؟

Evet, ama geçen hafta biri gelmişti taharet musluğu satan bir şirket açmak istiyordu.
نعم , لكن هناك أشخاص قدموا الأسبوع الماضي محاولين إطلاق شركة لبيع كراسي الحمامات

Ben... 1991'de kanalım ANX, sabun ve ampul satan bir şirket tarafından satın alındı.
فى عام 1991 الشبكة التى اعمل بها اشترت اسهمها شركة لبيع الصابون والزجاج

Eczanede kan basıncını ölçtürmek için Mose'u alışveriş merkezine bırakırken fantezi ürünler satan bir mağazada gözüme takıldı.
كان متجر لبيع المناظر و خطف نظرات عيني عندما أخذت موز إلى المركز التجاري

Bayan Owen eskiden, hayvan ilaçları satan bir yerde çalışıyordu.
ومستر أوين يعمل فى مركز لبيع الحيوانات الأليفة

Sevgili sektör lideri arkadaşlarım, gördüğünüz üzere tek amacım, belki de Japonların kendi kendini temizleyen tuvaletinden sonra görülen en yaratıcı fikri satan bir bisiklet dükkânı açmak değil sadece.
الناس و زملائي أصحاب الأعمال لست مهتماً فقط بافتتاح متجر لبيع الدرجات

Çok satan bir yazar olsan bile, yanında bulundurmak için çok fazla bir miktar bu.
ذلك مال كثير جداً لتحمله معك، حتى بالنسبة لمُؤلّفة ذات كتبٍ أكثر مبيعاً.

Gittikçe büyüyen bir kariyeri olan çok satan bir yazardan bahsediyoruz.
حسناً، إنّها مُؤلّفة ذات كُتبٍ أكثر مبيعاً مع مهنة مُزدهرة.

Neden çok satan bir kitabın yazarı saklanır ki?
لم لا يكشف صاحب أكثر كتاب مبيعاً عن هويته؟

Çok satan bir yazarın fakültede olması güzel.
سيكون رائعاً إستضافة مُؤلّف صاحب كتبٍ أكثر مبيعاً ضمن الهيئة.

Vicdanını altına satan bir paralı asker, İşverenini yargılamaya çok zor cesaret edebilir.
المرتزقة الذي يبيع ضميره من أجل الذهب، لا يجب عليه أن يحاجج رئيسه

Hatunların hoşlandığı şeylerden satan bir kuyumcu buldum.
لقد وجدتُ محلّ المجوهرات هذا الذي يبيع الأشياء، كما تعلم

Biliyorum birazcık resmi ama şimdi, sokak arasında ot satan bir herif gibi gözükmekten ziyade sokak arasında ot satan heriften sorumlu herif gibi gözüküyorsun.
ولكن الان بدلا من ان تبدو مثل شاب يبيع الحشيش في الممر ان تبدو مثل الشاب المسؤول عن الشاب الذي يبيع الحشيش في الممر

Bu içeceği satan bir sürü bar olabilir ama-
الآن عليك الإعتراف هناك الكثير من البارات التي تبيع هذه الأشياء ولكن